Vertaling van "Parallel circuits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel circuits | shunt circuits
circuits en dérivation | circuits en parallèle

parallel circuits [ shunt circuits ]
circuits en parallèle [ circuits en dérivation ]

parallel circuits | shunt circuits
circuits en parallèle | circuits en dérivation

parallel circuit | parallel connection | shunt connection
installation en parallèle

auto-paralleling circuit interlock
sécurité du circuit de mise en parallèle automatique

series-parallel circuit
circuit en série-parallèle

auxiliary circuits in parallel
circuits auxiliaires en parallèle

automatic paralleling protection circuit
circuit de contrôle de mise en parallèle automatique

Paralleling technique
technique parallèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is essential that we fight organised crime and cross-border traffickers and put an end to parallel marketing circuits, for example on the Internet.
Il est essentiel que nous luttions contre ce crime organisé et contre les trafiquants internationaux et que nous mettions fin aux circuits parallèles de commercialisation, par exemple sur l’internet.

Not all consumers realise that by purchasing products of dubious origin they are committing an offence and are helping to support parallel economic circuits dominated by organised crime.
Tous les consommateurs ne prennent pas conscience du fait que, en achetant des produits dont l'origine est plus que douteuse, ils commettent un délit et contribuent à alimenter des circuits économiques parallèles dirigés par le crime organisé.

As in the case of laundering the proceeds of organised crime, terrorist funding is based on highly secret operations conducted on an international scale, often using parallel circuits.
Comme pour le blanchiment du produit de la criminalité organisée, le financement du terrorisme repose sur des opérations aussi secrètes que possible, menées à une échelle internationale, et souvent, dans des circuits parallèles.

Those who pretend they are defending the consumer are in fact protecting the parallel import circuits that pose a threat to quality, innovation and jobs by promoting counterfeits.
Ceux qui prétendent défendre le consommateur protègent, en fait, les circuits d'importation parallèle qui menacent la qualité, l'innovation et l'emploi en favorisant les contrefaçons.

Those who claim to defend consumers are in fact protecting parallel import circuits which threaten quality, innovation and employment and encourage counterfeiting.
Ceux qui prétendent défendre le consommateur protègent en fait les circuits d’importation parallèles qui menacent la qualité, l’innovation et l’emploi et qui favorisent les contrefaçons.

2.2.1.20.3. The use of the stop-light switch and circuit for actuating the electrical braking system is permissible only if the actuating line is connected in parallel with the stop-light and the existing stop-light switch and circuit are capable of taking the extra load.
2.2.1.20.3. l'utilisation du contacteur et du circuit de feux stop pour commander la mise sous tension du système de freinage électrique n'est admise que sur un circuit parallèle au circuit de feux stop, et si le contacteur et le circuit de feux stop existants peuvent supporter le surcroît de charge.

2.2.1.20.3.the use of the stop-light switch and circuit for actuating the electric braking system is permissible only if the actuating line is connected in parallel with the stop-light and the existing stop-light switch and circuit are capable of taking the extra load.
2.2.1.20.3.l'utilisation du commutateur et du circuit du feu de stop pour actionner le système de freinage électrique n'est autorisée que si la ligne d'actionnement et le feu de stop sont connectés en parallèle et si le commutateur et le circuit existants sont capables de supporter la charge supplémentaire.

"In safety circuits comprising two or more parallel channels all information other than that required for parity checks shall be taken from one channel only".
«Dans les circuits de sécurité comportant plusieurs canaux parallèles, toutes les informations, à l'exception de celles nécessaires au contrôle de parité, doivent être prélevées sur un seul et même canal».