Vertaling van "Paralleling technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paralleling technique
technique parallèle

paralleling technique
technique parallèle [ technique du long cône | téléradiographie intrabuccale ]

right-angle technique [ parallel technique | paralleling technique ]
technique orthogonale [ technique en parallèle ]

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

parallel gears | parallel helical gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears | spur gears
engrenage à axes parallèles | engrenage cylindrique | engrenage cylindrique à axes parallèles | engrenage parallèle

parallel trial | parallel-group trial | parallel study | parallel-group study
essai en parallèle | essai parallèle | étude en parallèle | étude parallèle

parallel plate | plane parallel plate | plate with parallel faces
lame à faces parallèles | lame à plan parallèle

parallel runnings | parallel working | parallel workings
croisement d'itinéraire synchronisé | marches parallèles

Relaxation/breathing techniques teaching, guidance, and counseling
enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation

Risk reduction technique
technique de réduction des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its legal framework has proven well suited to ensure the fairness of the new online practices that are developing in parallel with the evolution of advertising sales techniques.
Son cadre juridique s’est révélé bien adapté à évaluer le caractère loyal des nouvelles pratiques en ligne qui se développent parallèlement à l’évolution des techniques publicitaires.

Nevertheless, given the parallels with the operational aspects of combatting potential abuses and fraud of the right to family reunification, this handbook may, mutatis mutandis, be referred to for guidance, where relevant, in particular on investigation tools and techniques and on cross-border cooperation.
Néanmoins, compte tenu des similitudes avec les aspects opérationnels de la lutte contre les éventuels abus et fraudes concernant le droit au regroupement familial, ce manuel peut, mutatis mutandis, servir de référence le cas échéant, en particulier s’agissant des outils et techniques d’enquête et de la coopération transfrontière.

This legal framework is also well suited to assessing the fairness of new online practices that are developing in parallel with the evolution of advertising techniques.
Ce cadre juridique convient, en outre, pour évaluer le caractère loyal des nouvelles pratiques en ligne qui se développent parallèlement à l’évolution des techniques publicitaires.

National authorities should apply various follow-up techniques in parallel and should not limit their activities to only one of them.
Les autorités nationales appliquent plusieurs techniques de suivi en parallèle et ne se limitent pas à une seule.

As a whole, the legal framework of the Unfair Commercial Practices Directive is proving well suited to assess the fairness of new on-line practices that are developing in parallel with the evolution of advertising sales techniques, such as price comparison and collective booking web-sites or in relation, for example, to the increasing involvement of advertising in social networks.
Dans son ensemble, le cadre légal de la directive se révèle bien adapté pour évaluer le caractère loyal des nouvelles pratiques en ligne qui se développent concomitamment à l’évolution des techniques publicitaires de commercialisation, telles que la comparaison de prix et les sites de réservation collective ou, par exemple, à la présence croissante de la publicité sur les réseaux sociaux.

In parallel, Lille is organising training courses on sustainable construction techniques for local building professionals in collaboration with their trade organisations so as to increase the availability and practice of sustainable construction.
Parallèlement, Lille organise des cours de formation sur les techniques de construction durable à l'intention des professionnels du bâtiment de la région, en collaboration avec leurs organismes professionnels, en vue d'améliorer la pratique de la construction durable.

In parallel, various other measures need to be taken to support the mainstreaming of sustainability techniques.
Parallèlement, diverses autres mesures devront être prises pour soutenir la généralisation des techniques durables.

Its legal framework is proving well-suited to ensure the fairness of the new on-line practices that are developing in parallel with the evolution of advertising sales techniques.
Son cadre juridique se révèle bien adapté pour assurer l'équité des nouvelles pratiques en ligne qui se développent en parallèle avec l'évolution des techniques de commerciales.