Vertaling van "Parking facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parking facility management
gestion des stationnements

clean facilities at amusement park | clean the facilities at amusement park | clean amusement park facilities | clean facilities at fun park
nettoyer les installations d'un parc d'attractions

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas
approuver la conception d’aires de stationnement d’avions

parking area | parking facility | parking facilities | vehicle park | parking | car park | parking lot
parc de stationnement | stationnement | aire de parcage | parc-autos | parc autos | parc | parc à voitures | parcage | parc à autos | parc automobile | aire de stationnement | zone de stationnement | parking

bicycle parking area | bike parking area | bicycle parking facility | bike parking facility | bicycle parking | bike parking
aire de stationnement pour vélos | stationnement pour vélos | aire de stationnement pour bicyclettes | stationnement pour bicyclettes | stationnement vélo | stationnement vélos | parking à vélos | parking pour vélos

parking garage | indoor parking | parkade | garage | indoor parking area | indoor parking lot | indoor parking facility | indoor car park | covered parking area | covered car park
parc de stationnement couvert | parc de stationnement intérieur | parc de stationnement automobile intérieur | stationnement couvert | stationnement intérieur | garage | parking couvert | parking intérieur | garage de stationnement

parking lot [ parking | parking area | vehicle park | parking facility ]
parc de stationnement [ stationnement | aire de stationnement | parking ]

underground garage [ underground parking facility | underground parking garage | underground parking structure | underground parking ]
parc souterrain [ garage souterrain | parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain | parking en sous-sol ]

double deck parking facility
parc de stationnement à deux niveaux

enforcing park regulations | park regulations enforcing | enforce park rules | enforcing park rules
faire appliquer le règlement dans un parc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Calls on the Commission to develop standards to ensure general harmonisation and coherence in the regulation of parking and vehicle access to urban areas, the categorisation of vehicles, the different classes of emissions, road signs, disability-friendly transport systems and technical standards in intelligent transport systems, and to boost the impetus for pedestrian zones and the protection of historical areas and generally improve the environment and public mobility; points out that the keystone of the SUMPs is quality of life, a corollary of which is the emphasis on freeing cities from traffic congestion and planning parking facilities to ensure freedom of movement for pedestrians and the attractiveness of city centres; asks the Commission to support coordinated and integrated strategic public transport solutions to relieve transport networks, urban highways and access roads to workplaces in order to improve people’s quality of life and to encourage a better work-life balance, while increasing productivity; also calls on the authorities to increase the use of intelligent technologies that can help solve problems related to urban mobility, such as on-board satellite sensors in vehicles and smart ticketing;
19. invite la Commission à élaborer des normes en vue d'assurer l'harmonisation et la cohérence générales des réglementations visant à encadrer le stationnement et l'accès des véhicules dans les zones urbaines, la catégorisation des véhicules, les différentes classes d'émissions, la signalisation, les systèmes de transport accessibles aux personnes handicapées et les normes techniques pour la mise en place de systèmes de transport intelligents, et en vue de renforcer la dynamique des zones piétonnes et la protection des zones historiques et d'améliorer l'environnement et la mobilité publique de façon générale; fait observer que les plans de mobilité urbaine durable ont pour premier objet la qualité de vie des habitants, ce qui suppose notamment de soulager les villes du trafic routier et de mettre en place des parcs relais pour permettre aux piétons de circuler librement et renforcer l'attrait des centres; demande à la Commission de soutenir des solutions coordonnées et intégrées de transports publics stratégiques pour soulager les réseaux de transports, les voies urbaines et les voies d'accès aux lieux de travail, afin d'améliorer la qualité de la vie et d'encourager un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, tout en augmentant la productivité; invite également les autorités à accroître le recours aux technologies intelligentes susceptibles de contribuer à résoudre les problèmes liés à la mobilité urbaine, telles que la présence dans les véhicules de capteurs reliés à des satellites et la billetterie intelligente;

In addition, if you are travelling by car and are entitled to use disabled parking facilities in your home country, the EU standard model for disabled parking cards allows you use parking facilities granted to the disabled in other EU countries too.
De plus, si vous voyagez en voiture et si vous avez le droit d’utiliser des installations de stationnement pour handicapés dans votre pays, le modèle uniforme européen de carte de stationnement pour handicapés vous permet d’utiliser aussi ces installations dans d’autres pays de l’UE.

the integration of relevant ITS technologies in both vehicles and road parking facilities to update the information on available parking space for reservation purposes.
l'intégration des technologies STI pertinentes dans les véhicules et les parcs de stationnement afin d'actualiser les informations sur la disponibilité des places de stationnement à des fins de réservation.

Under this Recommendation, the holder of the standard Community parking card issued by a Member State can benefit from parking facilities available to people with disabilities in any other Member States.
À ce titre, le détenteur de la carte communautaire de stationnement harmonisée émise par un État membre peut bénéficier, dans n'importe quel autre État membre, des facilités de stationnement réservées aux personnes handicapées.

The Council's goal has been to ensure that the holder of the standard disability parking card can use disabled parking facilities in any Member State.
L’objectif du Conseil était de veiller à ce que les détenteurs de la carte de stationnement normalisée puissent se garer sur les places réservées aux personnes handicapées dans n’importe quel État membre.

From a more general point of view, the Commission is aware of the need of adequate parking facilities for road transport.
Plus globalement, la Commission a bien conscience de la nécessité de disposer de parcs de stationnement adaptés au transport routier.

The park facilities will be set up near Cattolica close to Rimini, the famous summer ressort on the Adriatic coast.
Le parc sera installé près de Cattolica dans les environs de Rimini, station estivale bien connue de la côte adriatique.

The grants will marginally lower the commercial level of the rent for the hiring out of the parks facilities to firms and will partly finance the consultancy services offered by the Park to firms established in the Park.
Les subventions ne réduiront pas de manière significative le niveau commercial du loyer des installations des parcs pour les entreprises et permettront de financer en partie les services de conseil proposés par ces parcs aux entreprises qui y sont établies.

National rules for issuing parking cards for disabled people and the parking facilities to which they give entitlement, are not covered by the recommendation.
Les dispositions nationales concernant la délivrance de cartes de stationnement pour personnes handicapées et les facilités de stationnement auxquelles elles donnent droit ne sont pas couvertes par cette recommandation.

At a later stage, the Commission will draw up, with the help of the Member States and competent NGOs, a booklet detailing parking facilities granted in the different Member States, and will encourage its distribution at the same time as the parking card is issued.
Ultérieurement, avec l'aide des États membres et des ONG compétentes, la Commission élaborera une brochure sur les facilités de stationnement accordées dans les différents États membres et s'attachera à promouvoir sa diffusion en même temps que la délivrance de la carte de stationnement.