Vertaling van "Partial write-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partial write-off
radiation partielle

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
annulation de dette fiscale

write off | write-off
écriture d'annulation

equity carve-out | equity carve out | carve-out | carveout | partial spin-off | partial spinoff | split-off IPO
placement d'actions d'une filiale | introduction en bourse d'une filiale

bankruptcy write off [ write off for bankruptcy ]
annulation de dettes irrécouvrables

Debt Write-off Regulations, 1994 [ Regulations Respecting the Writing Off of any Debt or Obligation Due to Her Majesty or any Claim by Her Majesty ]
Règlement sur la radiation des créances (1994) [ Règlement concernant la radiation des créances de Sa Majesté ]

writing-off/writing-down of bad debts
réduction de créances

writing-off/writing-down of debt
réduction de dettes

equity carve-out | carve-out | partial spin-off | split-off IPO
placement d'actions d'une filiale | introduction en bourse d'une filiale

write-off | charge off | expense
radier | passer en charges | imputer à l'exercice | passer par pertes et profits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can move forward by restructuring public debt with a partial writing off of debts in combination with enforcing the requirements of a tightened-up Stability and Growth Pact, including automatic penalties.
Nous pouvons aller de l’avant en restructurant la dette publique avec un abandon partiel des dettes tout en imposant les exigences d’un pacte de stabilité et de croissance strict, y compris des sanctions automatiques.

We must allow the bankrupt countries to return to their former currencies in conjunction with a vigorous devaluation and a partial write-off of their debts.
Nous devons laisser les pays en faillite retourner à leurs anciennes monnaies, retour qui s’accompagnera d’une dévaluation et d’une annulation partielle de leurs dettes.

The plans included a partial write-off of public and commercial debt claims.
Il était notamment prévu qu'une partie des créances publiques et commerciales seraient abandonnées.

The aid will relate in particular to the technological modernization of vessels, the purchase of data-processing equipment and containers and, above all (80% of the budget), to the partial writing-off of the debts of most of the Spanish fleet.
Les aides concerneront plus précisément la modernisation technologique des navires, l'achat de matériel d'informatique et de conteneurs, mais surtout (80% du budget), l'élimination d'une partie de la dette qui grève la plus grande partie de la flotte espagnole.

The permanent closure of blast furnace III at Bremen by the end of August 1994 at the latest was the key factor in a capacity reduction programme agreed by the Commission and Klöckner Stahl (KS) in June 1993 following a partial write-off of the latter's debts.
La fermeture définitive du haut fourneau III à Brême au plus tard fin août 1994 a été le facteur clé d'un programme de réduction de capacité que la Commission a obtenu de Klöckner Stahl (KS) en juin de l'année dernière dans le cadre d'un accord à l'amiable, à la suite de l'effacement partiel des dettes de cette entreprise.