Traduction de «Passenger pier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft pier | finger | gate pier | passenger pier
jetée

draft piers | plan piers | design piers | develop piers
concevoir des jetées

bridge pier [ pier | bridge support pier | pier of a bridge ]
pile de pont [ pile ]

pier [ supporting pier | drilled-in pier | concrete pier | caisson ]
puits [ puits d'attente | puits de soutien ]

pier system [ pier concept | pier finger ]
système de jetées [ concept jetée ]

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

bridge pier | pier of bridge
pile de pont

penstock piers | penstock support | support piers
supports de conduite forcée

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cruise passengers step off the boats and first see NSCAD University, then the Mary E. Black Gallery and the wonderful testament to immigration, Pier 21.
La première chose que voient les passagers en débarquant, c'est l'Université NSCAD, puis la galerie Mary E. Black et le merveilleux monument à l'immigration qu'est le Quai 21.

More recently, Prime Minister Martin travelled to Pier 21 on December 1, 2004 with President Bush to pay tribute to the courage and generosity of those in Canada who opened their homes and their hearts to care and comfort thousands of stranded passengers.
Plus récemment, le 1 décembre 2004, le premier ministre Martin s'est rendu au quai 21 en compagnie du président Bush afin de saluer le courage et la générosité de ceux et celles qui ont accueilli à bras ouverts les milliers de voyageurs en détresse.