Traduction de «Pasta manufacturer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pasta Manufacturers Association
Canadian Pasta Manufacturers Association

pasta manufacturing [ pasta production ]
fabrication de pâtes alimentaires

pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator
opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires

Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC | UNAFPA [Abbr.]
Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE | UNAFPA [Abbr.]

Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC
Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE

manufacture of pasta products
fabrication de pâtes alimentaires

noodles | flat macaroni | ribbon pasta noodles | ribbon pasta | pasta ribbons | flat pasta
nouilles | macaronis plats

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

lay out pasta | preparing pasta | prepare pasta | provide pasta
préparer des pâtes

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You state here that after extensive market research, followed by a detailed feasibility study, it became clear that there was, and still is, significant pasta manufacturing capacity in North America.
Vous dites ici qu'après des études de marché approfondies, suivies d'une étude de faisabilité détaillée, il vous est apparu qu'il y avait et qu'il y a encore une importante capacité de fabrication de pâtes en Amérique du Nord.

This is an exceptional opportunity for the durum growers of Western Canada, because the third-largest pasta manufacturer in North America has approached us to form a strategic alliance.
Il s'agit d'une occasion exceptionnelle pour les cultivateurs de blé dur de l'Ouest canadien, car nous avons pu former une alliance stratégique avec le troisième producteur de pâtes en importance de l'Amérique du Nord.

Some developments have come along, and our strategic alliance partner is probably the only pasta manufacturer in the Great Plains area of North Dakota.
Certains progrès ont été réalisés, et notre partenaire stratégique est probablement le seul fabricant de pâtes dans la région de Great Plains, au Dakota du nord.

It appears that, of the pasta manufactured in Canada, only 5 per cent is owned by Canadians.
Il semble que, pour l'ensemble des pâtes alimentaires produites au Canada, 5 p. 100 seulement appartiennent à des Canadiens.

Now that the Canadian Wheat Board will be abolished, there is the opportunity to get the lowest possible price for grain from farmers who are no longer able to set the best possible price that will allow pasta manufacturers to offset the transportation costs of marketing their pasta, again at the expense of western Canadian farmers.
Avec la disparition de la Commission canadienne du blé, les fabricants de pâtes alimentaires pourront obtenir le plus bas prix possible des producteurs de grains, qui ne pourront plus établir le prix le plus favorable possible. Ce prix plus bas compensera le coût du transport des pâtes, encore une fois au détriment des agriculteurs de l'Ouest canadien.

ex 1902 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared, except for: | Manufacture in which: –all the cereals and their derivatives (except durum wheat and its derivatives) of Chapters 10 and 11 used are wholly obtained, and–all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained if they represent more than 20 % by weight of the product | |
ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni, à l'exclusion de; | Fabrication dans laquelle: –toutes les céréales et leurs dérivés utilisés (à l'exclusion du blé dur et de ses dérivés) des chapitres 10 et 11 doivent être entièrement obtenus, et–toutes les matières des chapitres 2 et 3 utilisées doivent être entièrement obtenues si elles représentent plus de 20 % en poids du produit | |

Only cultivation which produces durum wheat suitable for use in the manufacture of semolina and pasta products should be eligible for that aid.
Seule la culture de blé dur utilisable pour la production de semoules ou de pâtes alimentaires devrait être admissible au bénéfice de cette aide.

IF THE CHROMATOGRAM SHOWS A SINGLE MAIN BRIGHTLY COLOURED BAND WITH AN RF OF ABOUT 0 * 4 _ 0 * 5 , THE WHEAT USED FOR THE MANUFACTURE OF THE PASTA IN QUESTION IS DURUM WHEAT .
SI LE CHROMATOGRAMME PRESENTE UNE SEULE BANDE PRINCIPALE INTENSE POSSEDANT UN RF D'ENVIRON 0,4 _ 0,5 , LE BLE UTILISE POUR LA FABRICATION DE LA PATE ALIMENTAIRE EST DU BLE DUR .