Vertaling van "Pastry products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooking pastry products | prepare pastry food | bake pastry products | cook pastry products
cuire à base de produits de pâtisserie | préparer des produits de pâtisserie par un mode de cuisson | cuire à partir de produits de pâtisserie | cuire des produits de pâtisserie

pastry products
produits de pâtisserie

pastry production operator | pastry production worker | pastry cook | pastry maker
chef pâtissier | pâtissière-chocolatière | pâtissier/pâtissière | pâtissière de restaurant

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]
produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

create fancy decorations for pastries | decorate pastries for special occasions | decorate pastry for special events | decorate special events' pastry
décorer des pâtisseries pour des événements spéciaux

pastry | pastrycooks' products
pâtisseries | produits de pâtisserie

pastry-cooks' products
produits de pâtisserie

pastry-making [ industrial pastry-making ]
pâtisserie [ pâtisserie industrielle ]

Canadian Pastry Chefs Guild Inc. [ CPCG | Canadian Pastry Chefs Guild of Ontario Inc. ]
Canadian Pastry Chefs Guild Inc. [ CPCG | Canadian Pastry Chefs Guild of Ontario Inc. ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I could just take two seconds to summarize where we are with that file, because I think it's one that's very important, the agency has banned the importation of basically all animal products from Belgium, and that includes further processed foods such as chocolate, which I think contains milk; chocolate filling that may contain egg products, as eggs are definitely a possibility of contamination; and pastries, pasta, etc.
J'aimerais vous dire, brièvement, où nous en sommes dans ce dossier, car il est très important. L'agence a interdit l'importation de tous les produits d'origine animale en provenance de la Belgique, et cela comprend les produits plus élaborés comme le chocolat, qui je crois contient du lait; la garniture de chocolat qui peut contenir des produits à base d'oeufs, et les oeufs sont définitivement une source de contamination; les pâtisseries, les pâtes, ainsi de suite.

Another is Démen-Ciel, a restaurant in Saint-Vincent-de-Paul, where an absolutely charming couple, executive chef Éric Côté and pastry chef-host Sophie Lapointe, devote themselves to serving local products every day.
Il y a le restaurant Démen-Ciel, à Saint-Vincent-de-Paul, où travaillent Éric Côté, le chef exécutif, et Sophie Lapointe, la pâtissière et l'hôtesse. Ils sont un couple absolument charmant qui se dévoue tous les jours pour nous proposer des produits du terroir.

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires

The European Union (EU) and Georgia have concluded an agreement aiming at mutually protecting the geographical indications (GIs) covering a wide range of agricultural products such as cheeses, oils and fats, bread and pastry, fruit, vegetables, cereals, fresh meats and meat products, fresh fish and seafood, wines, spirits and beers.
L'Union européenne et la Géorgie ont conclu un accord visant à la protection mutuelle des indications géographiques couvrant un large éventail de produits agricoles, comme les fromages, les huiles et matières grasses, le pain et les pâtisseries, les fruits, les légumes, les céréales, les viandes fraîches et les produits à base de viande, les poissons frais et les crustacés, les vins, les spiritueux et les bières.

This situation would be even more detrimental to Canadian consumers because, unlike the sugar industry, a wheat cartel would increase the cost of an item essential to the production of basic foods such as pasta, bread, pastries and any other flour-based product.
Cette situation serait encore plus néfaste pour les consommateurs canadiens car, contrairement à l'industrie du sucre, un cartel du blé augmenterait le coût d'un élément essentiel à la production d'aliments de base, comme les pâtes alimentaires, le pain, les pâtisseries et tout autre produit à base de farine.

((a) manufactures of pastry products and ice-cream;
(a) les fabricants de produits de pâtisserie et de glaces alimentaires;

It's the laminated products, the pastry products.
Et quel est l'autre défi difficile à relever? Les produits feuilletés, les produits de pâtisserie.

The Guardia de finanzia held an investigation into the illegal import of butter by firms controlled by the Naples Camorra, the adulteration of that butter with unrendered beef fat, vegetable oils and a chemical known as lipostrol, the sale of tens of thousands of tonnes of the finished product to various European companies and lastly the use of this product for the fraudulent use of export refunds and disposal subsidies for pastry goods.
La Garde des finances a enquêté sur l’importation illégale de beurre par des sociétés détenues par la camorra, la mafia napolitaine, sur le frelatage de ce beurre par de la graisse bovine non fondue, des huiles végétales et un produit chimique connu sous le nom de «lipostrol», sur la vente de dizaines de milliers de tonnes du produit à des entreprises européennes et, enfin, sur l’utilisation de ce produit à des fins frauduleuses de restitutions à l’exportation et de subvention à l’élimination des produits de pâtisserie.

It is claimed that dozens of cases involving meat, eggs, cheeses and other products, which should have been withdrawn from the market because their 'sell by' date had expired, were either directly or indirectly put back on the market (e.g. as ingredients in cakes and pastries).
Plus précisément, il était dénoncé que c’est par dizaines que se comptent les cas de remise sur le marché, soit directement soit indirectement (comme ingrédients de produits de pâtisserie, par exemple), de produits - viande, œufs, fromage et autres produits - qui auraient dû être retirés du marché à cause du dépassement de la date de consommation.

It's found in products in every section of the supermarket, things that we think about daily, such as bread and rolls and cakes and pastries, but it is also found in a wide range of other products crackers, cookies, noodles, soups, and sauces.
On la retrouve dans des produits dans toutes les sections d'un supermarché, dans des produits auxquels nous pensons tous les jours, comme le pain et les petits pains, les gâteaux et les pâtisseries, mais on la retrouve également dans une grande variété d'autres produits—craquelins, biscuits, nouilles, soupes, et sauces.