Vertaling van "Pathfinding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pathfinding | path finding | game-path planning
recherche de chemin | recherche de chemin optimal | recherche du chemin optimal | pathfinding

Pathfinder Task Forces resource category [ Pathfinder Task Forces | Pathfinder Task Forces typed resource category ]
catégorie de ressources Forces opérationnelles de reconnaissance [ Forces opérationnelles de reconnaissance | catégorie de ressources typées Forces opérationnelles de reconnaissance ]

conformity and enforcement pathfinder [ C&E pathfinder ]
projet-éclaireur en matière de conformité et d'application de la loi

cluster model pathfinder [ cluster model pathfinder project ]
projet phare de modèles de regroupement

pathfinder team
équipe de balisage | équipe d'orienteurs-marqueurs

Pathfinder Instruments for Cloud and Aerosol Spaceborne Observations | Picasso-Cena [Abbr.]
Climatologie étendue des nuages et des aérosols | Picasso-Cena [Abbr.]

pathfinder aircraft
aéronef marqueur

pathfinder
voilier lièvre

pathfinder
orienteur-marqueur

pathfinder
éclaireur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a project called Project Pathfinder, and it dealt with the Galloway Boys, a street gang in Scarborough.
Il s'agissait du projet Pathfinder qui visait les Galloway Boys, un gang de rue de Scarborough.

5. Calls on the Member States and higher education institutions to introduce special programmes and funds, mentoring schemes and community projects to increase young women’s level of training and their participation in research and development, the IT sector and the green economy, and notes that optimal use should be made of role models and pathfinders as a means to inform and advise women students concerning their career choices;
5. invite les États membres et les établissements d’enseignement supérieur à introduire des programmes et des fonds spécifiques, des formules de tutorat et des projets européens afin d’accroître la formation et la participation des jeunes femmes dans la recherche et le développement ainsi que dans le secteur des technologies de l’information et de l’économie verte, et leur demande d’utiliser de manière optimale les modèles de rôle et les actions-pilotes en tant que moyens d’informer et de conseiller les étudiantes au sujet de leurs choix de carrière;

A Pathfinder Group of countries is testing ways of achieving the automatic recognition of comparable academic degrees.
Un groupe pilote de pays teste divers dispositifs de reconnaissance automatique de diplômes universitaires comparables.

In this pathfinding report, the committee stressed that, where an administration or European civil service was already in place, the Ombudsman could personify or even give a human face to European bureaucracy in the eyes of the public.
Dans ce document précurseur, la commission soulignait que là où il existe déjà une administration ou une fonction publique européenne, le Médiateur pouvait néanmoins réussir à personnifier, voire humaniser la bureaucratie européenne aux yeux du citoyen.

For those who are not aware, the Pathfinders are part of the Girl Guides of Canada, and the Canada Cord is the highest award which is earned by successfully completing levels which emphasize experiences with the community, the world, and leadership, among others.
Pour ceux qui ne le savent pas, les Éclaireuses font partie des Guides du Canada, et la décoration Fourragère du Canada est la plus haute récompense qu'une guide peut gagner en franchissant certains niveaux d'épreuves qui mettent l'accent, entre autres, sur les expériences avec la collectivité, le monde et le leadership.

The Canada Cord Ceremony was recently held for Pathfinders who achieved this award in 1998.
La cérémonie de remise des décorations Fourragère du Canada a eu lieu récemment pour les Éclaireuses qui ont remporté cette décoration en 1998.

Pathfinders were matching special forces with the stealthy capability that our submarine's represent.
L'exercice Pathfinders visait à associer des forces spéciales avec la furtivité de nos sous-marins.

RAdm. Girouard: The concept of the Pathfinders is that the boat delivers what is essentially a land capability via that approach.
Cam Girouard : Le concept de Pathfinders, c'est qu'un navire livre une capacité terrestre à un point donné.