Traduction de «Patrol craft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patrol craft training vessel [ PCT vessel | patrol craft training ]
patrouilleur-école [ PCT | patrouilleur d'instruction ]

seaward patrol craft
vedette de surveillance côtière

river patrol craft
patrouilleur fluvial

fishery patrol craft
bateau de surveillance des pêcheries

harbor patrol craft
bâtiment de surveillance de port

fast patrol boat | fast patrol craft | FPB [Abbr.]
vedette rapide

organise patrols | undertake patrols | coordinate patrols | undertake security rounds
coordonner des patrouilles

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

coordinate handmade craft activities | supervise crafts activities | supervise craft activities | supervise craft activity
superviser des activités artisanales

craft production [ craft product | handmade goods ]
production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 1992 and 1996, 11 Canadian warships and four Aurora maritime air patrol craft patrolled the Adriatic Sea enforcing the military embargo and economic sanctions imposed by the UN.
Entre 1992 et 1996, onze navires canadiens et quatre avions de patrouille maritime de type Aurora ont patrouillé l'Adriatique pour faire respecter l'embargo militaire et les sanctions économiques imposées par l'ONU.

From motorized lifeboats to midshore patrol craft and a new polar icebreaker, the state-of-the-art vessels we are procuring will provide us with a fleet for the future.
Des embarcations de sauvetage à moteur aux patrouilleurs hauturiers, en passant par un nouveau brise-glace polaire, les navires dernier cri dont nous avons fait l'acquisition nous procureront une flotte pour l'avenir.

Some years later, in 1995, the Coast Guard fleet and DFO patrol craft and research vessels came together as one fleet.
Des années plus tard, en 1995, la flotte de la Garde côtière et les bâtiments de patrouille et de recherche du MPO ont été réunis dans une seule entité.

Sea borders: these face a challenge to bring them up to the Schengen standards, especially regarding managerial aspects, professionalism, coastal surveillance equipment and offshore patrol craft (mostly obsolete).
Frontières maritimes: la Lituanie est confrontée à un défi pour se conformer aux normes Schengen, notamment en ce qui concerne les aspects liés à la gestion, le professionnalisme et les équipements de surveillance des côtes et les patrouilleurs du large (en grande partie vétustes).

4 to coordinate the passage, arrival into port or departure from port, to allow escort by patrol craft or aircraft (fixed-wing or helicopter).
4 coordonner la traversée, l'arrivée au port ou le départ du port, afin de prévoir une escorte par patrouilleur ou aéronef (à voilure fixe ou hélicoptère).

to coordinate the passage, arrival into port or departure from port, to allow escort by patrol craft or aircraft (fixed-wing or helicopter).
coordonner la traversée, l'arrivée au port ou le départ du port, afin de prévoir une escorte par patrouilleur ou aéronef (à voilure fixe ou hélicoptère).

§ 1 Canadian Air Division allocates 6 Sea King helicopters and 5 maritime patrol craft (Auroras) to support of the Maritime Forces Pacific.
· Une division aérienne canadienne affectera six hélicoptères Sea King et cinq appareils de patrouille maritime (Aurora) au soutien des Forces maritimes du Pacifique.

Historically, the RCMP had lovely patrol craft in most of the harbours throughout the country, but another decision was made and another transformation occurred.
Par le passé, la GRC avait des navires de patrouille dans la plupart des ports du pays, mais une autre décision a été prise, ce qui a donné lieu à une autre transformation.