Vertaling van "Pavement surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pavement surface
surface du revêtement

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues

horizontal marking [ pavement marking | pavement surface marking | road marking | carriageway marking | roadway marking | surface marking | lane marking ]
signalisation horizontale [ marque sur la chaussée | marque sur chaussée | marque routière | marque au sol | marquage horizontal ]

flexible pavement surfacing
revêtement souple

International Symposium on Pavement Surface Characteristics of Roads and Airfields
Symposium international sur les caractéristiques de surface des chaussées et voies aéroportuaires

surface area of pavement
surface de marche

pavement LCC | pavement life-cycle costing | pavement whole of life costing
coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement

construction of road base | road base construction | prepare subgrade for road pavement | road pavement subgrade preparation
préparer un support pour un revêtement de route

Fall due to defective pavement
chute due à une chaussée défectueuse

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Skid Resistance Index (‘SRI’) of the surface shall be measured in accordance with Standard CEN/TS 13036-2: 2010 Road and airfield surface characteristics – Test methods – Part 2: Assessment of the skid resistance of a road pavement surface by use of dynamic measuring systems.
L’indice d’adhérence SRI (Skid Resistance Index) de la surface doit être mesuré selon la norme CEN/TS 13036-2: 2010 Caractéristiques des routes et aérodromes – Méthodes d’essai – Partie 2: Évaluation de l’adhérence d’un revêtement de chaussée à l’aide de systèmes de mesure dynamique.

the contact surface of the crawler undercarriage with the road pavement is composed of an elastomeric material (such as rubber, etc.).
la surface de contact du train chenillé avec le revêtement de la route est composée d’un matériau élastomère (tel que le caoutchouc.).

8. The concentration of total lead present in a surface coating material that is used for pavement markings and that is sold during the period beginning on the day on which these Regulations come into force and ending on December 31, 2010 may be more than 90 mg/kg, when a dried sample of it is tested in accordance with a method that conforms to good laboratory practices, if the display panel contains the information required by section 5.
8. Dans le cas d’un revêtement utilisé pour le marquage de la chaussée et vendu pendant la période commençant le jour de l’entrée en vigueur du présent règlement et se terminant le 31 décembre 2010, la teneur totale en plomb du revêtement, mesurée dans un échantillon du revêtement séché mis à l’essai selon une méthode conforme aux bonnes pratiques de laboratoire, peut s’élever à plus de 90 mg/kg si l’aire d’affichage du contenant comporte les renseignements prévus à l’article 5.

They'd put mines on both sides of the one paved road and they'd put the dragon-teeth barriers across the road and mines surface-laid on the pavement.
Ils avaient mis des mines des deux côtés de l'unique route asphaltée et des barrages à pointe ainsi que des mines sur la route.

The aerodrome operator shall inspect the surfaces of all movement areas including pavements (runways, taxiways and aprons), adjacent areas and drainage to regularly assess their condition as part of an aerodrome preventive and corrective maintenance programme.
L’exploitant d’aérodrome inspecte les surfaces de toutes les aires de mouvement, notamment les chaussées (pistes, voies de circulation et aires de trafic), les zones connexes et les évacuations afin d’évaluer régulièrement leur état dans le cadre d’un programme d’entretien préventif et correctif de l’aérodrome.

The surface shall have a pavement of uniform age, composition, and wear.
La chaussée doit être d'âge, de composition et d'usure uniformes.

‘Clay tiles’ are units which satisfy certain shape and dimensional requirements, used for the surface course of pavements and manufactured predominantly from clay or other materials, with or without additions as defined by CEN 178.
Les «carreaux d'argile» sont des éléments qui satisfont à certaines exigences de forme et de dimensions, sont destinés à la couche superficielle des pavements et fabriqués essentiellement à partir d'argile et d'autres matériaux, avec ou sans additifs, conformément à la définition du CEN 178.

In addition, portions of the wharf surface are incapable of supporting today's container handling equipment. The pavement around the terminal has deteriorated to the point where it needs to be replaced.
En outre, certaines portions de la surface du quai ne peuvent pas supporter le poids de l'équipement moderne de manutention de conteneurs, et le revêtement autour du terminus est tellement abîmé qu'il doit être remplacé.