Traduction de «Pay zone adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pay zone adjustment
remaniement des zones de salaires

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]
fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

pay zone [ pay sand | producing zone | productive horizon | production horizon | production zone ]
zone productrice [ couche productrice | couche rentable | zone de production | horizon producteur | zone productive ]

pay zone | pay-zone
zone productive | horizon producteur | zone productrice | zone payante | couche rentable | couche payante

pay equity adjustment [ equity adjustment ]
rajustement au titre de l'équité salariale [ rajustement visant à assurer l'équité salariale | rajustement visant la parité salariale ]

equalization adjustment payment [ pay equalization adjustment ]
rajustement salarial paritaire

wage area | pay zone | wage zone | wage region
zone de salaires | région de salaires

pay zone
couche rentable

adjustment of width in exit zone
réglage de la largeur dans la zone de sortie

adjustment of width in feed zone
réglage de la largeur dans la zone d'introduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Points again to the need to adjust the present system for accessing waters, paying particular attention to regions in sea basins with few fishery resources, so as to ensure their sustainability and contribute to the social and economic sustainability of fishing communities that are unable to operate outside their exclusive economic zone;
22. rappelle la nécessité de réajuster le régime actuel d'accès aux eaux, en accordant une attention particulière aux régions bordant un bassin maritime ayant peu de ressources halieutiques, afin d'assurer leur développement durable et de contribuer à la stabilité sociale et économique des communautés de la pêche n'ayant pas la capacité d'opérer en dehors de leur zone économique exclusive.

This government also has not, even with the adjustment of the ten down to seven zones, gotten away with regional rates of pay.
De plus, même si le nombre de zones est passé de dix à sept, le gouvernement n'a pas mis un terme aux taux régionaux de rémunération.