Traduction de «Payroll department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payroll department
service de la paye [ service de la paie | service paie ]

payroll department
service de la paie | service de la paye

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

payroll and benefits department
service de la paie et des avantages sociaux

Payrolls and Employee Records Department
Comptabilité salaires et dossiers individuels

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

direct payroll deposit | direct pay deposit | direct deposit of payroll funds
dépôt direct de salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the bill is passed all members in this place on all sides would have a period of 90 days to inform the payroll department whether they wish to accept the increased pay.
Une fois le projet de loi adopté, tous les députés de la Chambre, de quelque parti qu'ils soient, auraient 90 jours pour faire savoir au service de la paye s'ils acceptent l'augmentation proposée ou non.

It has no impact on the services that are going to be delivered to Canadians, but it's just common sense that you don't need three dozen payroll departments, as an example.
Cela n'aurait aucune incidence sur les services qui seront fournis aux Canadiens. Il est tout simplement logique de les regrouper car l'on n'a pas véritablement besoin d'avoir une trentaine de services de paie, par exemple.

Question No. 940 Hon. Geoff Regan: With regard to government employment, for each department, agency, crown corporation, board, and any other Government of Canada entity, including the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police: (a) through what methodology are numbers of employees and overall payroll tracked; (b) when, in the course of a year, are reports on the number of employees and total payroll generated; (c) are reports on the number of employees and total payroll able to be generated at any other time; (d) are statistics concerning employment and payroll able to be generated according to (i) full-time, part-time, casual, seasonal and contract employees, (ii) location of employment, (iii) gender; (e) are employment and payroll statistics able to be generated based on other distinguishing characteristics, and if so, what are these characteristics; and (f) does any department or agency compile such employment statistics for the government, and if so, (i) which department or agency compiles this information, (ii) are these statistics available to the public?
Question n 940 L'hon. Geoff Regan: En ce qui concerne le travail au gouvernement, pour chaque ministère, organisme, société d’État, conseil ou toute autre entité du gouvernement du Canada, y compris les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada: a) par quelle méthode fait-on le suivi du nombre d’employés et de la masse salariale globale; b) à quel moment pendant une année produit-on les rapports sur le nombre d’employés et la masse salariale totale; c) est-il possible de produire à un autre moment les rapports sur le nombre d’employés et la masse salariale; d) est-il possible de produire les statistiques concernant l’emploi et la masse salariale par critère (i) d’emploi à temps plein, temps partiel, occasionnel, saisonnier et contractuel, (ii) d’endroit de travail, (iii) de sexe; e) est-il possible de produire les statistiques d’emploi et de masse salariale en fonction d’autres caractéristiques et, le cas échéant, quelles sont ces caractéristiques; f) est-ce qu’un ministère ou organisme compile ces statistiques d’emploi pour le gouvernement et, le cas échéant, (i) quel ministère ou organisme compile cette information, (ii) ces statistiques sont-elles mises à la disposition du public?

A letter from the House of Commons payroll department confirms that an hon. member cannot hire an employee working for a department.
Une lettre du service de la paie de la Chambre des communes nous confirme qu'un député ne peut pas embaucher un employé travaillant pour un ministère.

The limitation of liability for payroll/property tax by means of the two caps would apear to depart from the logic of a payroll tax system and may give an advantage to certain Gibraltar companies.
Le plafonnement du montant à acquitter pour l'impôt sur les salaires/taxe foncière semble s'écarter de la logique d'un régime d'imposition des salaires et pourrait conférer un avantage à certaines sociétés de Gibraltar.

3. The number of staff on the agency's payroll, their level of training and experience, the resources made available to them and the manner in which the agency's departments are organized shall be such as to permit the duties referred to in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2262/84 to be carried out.
3. Le nombre des effectifs de l'agence, leur qualification, leur formation et leur expérience, les moyens mis à leur disposition, ainsi que l'organisation des services, doivent permettre l'accomplissement des tâches visées à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2262/84.