Our recommendation specifically is therefore that a concerted effort be made to change the leadership culture of the army to incorporate mobilization into every activity and to establish and implement practices in peacetime or war that follow the principles of leadership selection, training, and education discussed in our paper.
Nous recommandons plus particulièrement qu'on prenne une action concertée en vue de changer la culture du leadership de l'armée de manière à intégrer la mobilisation à toutes les activités et à mettre en place et en oeuvre des pratiques, que ce soit en temps de paix ou en temps de guerre, conformes aux principes de sélection, de formation et d'instruction de leaders dont il est question dans notre document.