Traduction de «Pear melon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pepino [ melon shrub | pear melon | melon pear ]
pépino [ pépino dulce | poire-melon ]

bitter melon | Balsam pear | la-kwa | bitter gourd | bitter cucumber
margose | poire de merveille | momordique balsamine

bitter cucumber [ African cucumber | balsam-pear | balsam apple | karella | bitter gourd | bitter melon | foo gwa ]
melon amer [ karella | poire de merveille | pomme de merveille | foo gwa | monordique à feuilles de vigne | margose | paroka | pomme coolie ]

pear-apple [ chalea | shalea | sand pear | apple-pear | Asian pear | Oriental pear | Chinese pear | Japanese pear ]
nashi [ poirier des sables de Chine | poirier de Chine | poirier des sables | li ]

netted melon | rockmelon | nutmeg melon | musk melon | net melon | cantaloupe melon | cantaloupe
melon brodé | melon musqué | cantaloup

common pear | Pear | pear tree | pear-tree
poirier | poirier véritable

cantaloupe | cantaloup | cantalope | cantaloupe melon | musk melon | rock melon | cantelope
cantaloup | melon cantaloup

pear psylla | pear psyllids | pear sucker
psylle du poirier

ashy leaf spot of pears | leaf fleck of pears | pear leaf spot
septoriose du poirier

Pear
poire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

only for the surface treatment of fruit: citrus fruit, melons, apples, pears, peaches, pineapples, pomegranates, mangoes, avocados and papayas and as glazing agent on nuts
Uniquement traitement en surface des agrumes, melons, pommes, poires, pêches, ananas, grenades, mangues, avocats et papayes et comme agent d’enrobage pour fruits à coque

only for the surface treatment of fruit: citrus fruit, melons, apples, pears, peaches, pineapples, bananas, mangoes, avocados and pomegranates and as glazing agent on nuts
Uniquement traitement en surface des agrumes, melons, pommes, poires, pêches, ananas, bananes, mangues, avocats et grenades et comme agent d’enrobage pour fruits à coque

This is the case for cauliflowers, tomatoes, apples, grapes, apricots, pears, aubergines, melons, watermelons, clementines and lemons.
C'est le cas pour les choux-fleurs, tomates, pommes, raisins, abricots, poires, aubergines, melons, pastèques, clémentines et citrons.

This is the case for tomatoes, grapes, apricots, pears, aubergines and melons.
C'est le cas pour les tomates, raisins, abricots, poires, aubergines et melons.

- fresh citrus fruits, melons, apples, pears, peaches and pineapples (surface treatment only)
- agrumes, melons, pommes, poires, pêches et ananas frais (traitement en surface uniquement)

The following fruits may not be used mixed with others in the manufacture of extra jelly: apples, pears, clingstone plums, melons, water-melons, grapes, pumpkins, cucumbers and tomatoes.
Les fruits suivants ne peuvent être utilisés en mélange avec d'autres fruits, pour la fabrication de la gelée extra: pommes, poires, prunes à noyau adhérent, melons, pastèques, raisins, citrouilles, concombres et tomates.

The following fruits may not be used mixed with others in the manufacture of extra jam: apples, pears, clingstone plums, melons, water-melons, grapes, pumpkins, cucumbers and tomatoes.
Les fruits suivants ne peuvent être utilisés en mélange avec d'autres fruits pour la fabrication de confiture extra: pommes, poires, prunes à noyau adhérent, melons, pastèques, raisins, citrouilles, concombres et tomates.