Vertaling van "Peek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peek [ PEEK | peek command ]
instruction de regard [ instruction PEEK | commande PEEK ]

peek-a-boo | peek-a-boo window
fenêtre cache-cache | fenêtre coucou | fenêtre à tirette | fenêtre à rabat | peek-a-boo

peek-a-boo card
carte perforée

Batten system [ Cordonnier system | peek-a-boo | peek-a-boo system ]
système Batten [ système de contrôle visuel ]

body-punched aspect card | body-punched feature card | peep-hole card | peek-a-boo card | batten card | coincidence hole card
carte à superposition par points de vue

Batten check [ Cordonnier check | peek-a-boo check | sight check | sight-checking ]
contrôle visuel de cartes [ mirage | contrôle visuel ]

polyetheretherketone fibre | PEEK
fibre de polyétheréthercétone | fibre PEEK

Batten card | body-punched aspect card | coincidence hole card | peek-a-boo card | peep-hole card
carte à perforation superposable | carte à sélection visuelle | carte à superposition par points de vue

polyether ether ketone | polyetheretherketone | PEEK [Abbr.]
polyéther éther cétone | polyétherétherkétones | PEEK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a peek at those ages, and I must admit that when we look at the general population, there is also a peek at those ages, and it is a problem that sometimes participation after age 25 goes down.
Il y a une crête pour cette catégorie d'âge, et je dois dire que c'est la même chose quand on analyse les taux de participation de la population générale, le problème étant que les taux commencent à baisser à partir de 25 ans.

Overall, the rates decreased annually since it peeked at 6,300 in 1991.
Dans l'ensemble, les taux ont diminué chaque année depuis le sommet de 6 300 atteint en 1991.

Appellant: Peek Cloppenburg KG (Düsseldorf, Germany) (represented by: P. Lange, Rechtsanwalt)
Partie requérante: Peek Cloppenburg KG (Düsseldorf, Allemagne) (représentant: P. Lange, avocat)

order OHIM and Peek Cloppenburg KG (Hamburg) to pay the costs.
condamner l’OHMI et Peek Cloppenburg KG (Hambourg) aux dépens.

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Peek Cloppenburg KG (Hamburg, Germany)
Autres parties à la procédure: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles); Peek Cloppenburg KG (Hambourg, Allemagne)

[15] For example, HarperCollins has recently launched a number of such initiatives, namely: the "full access" programme (full texts of selected books are available for free for a limited time), a “Sneak Peek” programme (readers are able to view 20% of the content of many books two weeks before their publication) and the “Browse Inside” programme (readers can browse 20% of the content of books after their publication).
[15] Par exemple, HarperCollins a récemment lancé plusieurs initiatives de ce type, parmi lesquelles le programme «full access» (le texte intégral des livres sélectionnés est consultable gratuitement pour une durée limitée), un programme «sneak peek» (les lecteurs peuvent visualiser 20 % du contenu de nombreux livres deux semaines avant leur publication) et le programme «browse inside» (les lecteurs peuvent parcourir 20 % du contenu des livres après leur publication).

Hon. Anne C. Cools: I just took a peek at that motion, and I was curious as to why one needs a motion to ask the Senate if the committee may invite the President of the Treasury Board and the President of the Public Service Commission.
L'honorable Anne C. Cools : J'ai simplement jeté un coup d'œil à cette motion et je me suis demandé pourquoi il fallait présenter une motion au Sénat pour que le comité puisse inviter le président du Conseil du Trésor et la présidente de la Commission de la fonction publique à comparaître.

If, though, you peek behind the facade of fine words, the current WTO round of negotiations turns out – yet again, alas – to be all about access to markets.
Si vous jetez un coup d’œil furtif derrière la façade de ces belles paroles, le cycle de négociations actuel de l’OMC ne concerne - une nouvelle fois, malheureusement - que l’accès aux marchés.

Sneak and peek'' is the favourite one — walk into anyone's house any number of times at any time to sneak and peek.
Et les perquisitions secrètes sont l'activité préférée : on peut aller fureter autant de fois qu'on veut chez n'importe qui.

I had a chance to peek at the older of them, and the work you are doing is admirable.
J'ai eu la chance de jeter un oeil sur le plus ancien des deux, et je dois dire que le travail que vous faites est admirable.