Vertaling van "Perform laboratory testing on samples animals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct laboratory testing on samples of animals | perform laboratory testing on samples of an animal | perform laboratory testing on animal samples | perform laboratory testing on samples of animals
réaliser des tests en laboratoire sur des échantillons d’animaux

perform laboratory tests for quality check on footwear and leatherwear | perform labvoratory tests on footwear and leatherwear | perform laboratory tests on footwear or leather goods | perform laboratory tests on leather goods
réaliser des essais de laboratoire sur des articles chaussants ou des articles en cuir

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

performing of oil tests | sampling of oil | perform oil tests | sampling oil
effectuer des essais sur des prélèvements pétroliers

Tag - Laboratory Test Sample [ Laboratory Test Sample ]
Étiquette - Échantillon pour essai en laboratoire [ Échantillon pour essai en laboratoire ]

performance test [ demonstration test | practical test | instrumental test | work sample test ]
test de performance [ test de rendement ]

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

laboratory test sample
échantillon pour essai | échantillon réduit pour laboratoire

laboratory test sample
échantillon pour essai en laboratoire

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal
animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inspection for the purpose of certification was made either visually or through laboratory testing of samples, or both.
L’inspection en vue de la certification a été effectuée soit visuellement, soit au moyen d’essais de laboratoire sur des échantillons, soit par les deux moyens.

Technology is on our side on this and there will eventually be a test for live animals, while at present the experts perform the test on dead animals.
La technologie progresse, et nous disposerons un jour d'un test pour les animaux vivants; à l'heure actuelle, les experts effectuent le test chez les animaux morts.

(b) to carry out appropriate laboratory tests on samples of manufactured class D devices on request of competent authorities on samples collected during market surveillance activities under Article 65 and of notified bodies on samples collected during unannounced inspections under Annex VIII section 4.4 ;
réaliser les essais de laboratoire appropriés sur les échantillons de dispositifs fabriqués de classe D, à la demande des autorités compétentes sur des échantillons prélevés lors des activités de surveillance du marché au titre de l'article 64, et à la demande des organismes notifiés sur des échantillons prélevés lors d'inspections inopinées au titre de l'annexe VIII, point 4.4.

- Certain obligations arising from the registration and classification of substances have already been agreed under the REACH and CLP Regulations; thus the revision should not be used to reopen discussions on such obligations (e.g. performing laboratory tests).
- Certaines obligations découlant de l'enregistrement et de la classification de substances ont déjà été définies dans le cadre des règlements REACH et CLP; dès lors, la révision ne devrait pas être utilisée pour rouvrir les débats sur de telles obligations (exemple: essais en laboratoire).

(3) The analysis of all fill sources for an offshore installation shall meet the requirements of section 7.3.2 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S472-92, Foundations, Offshore Structures, and shall include sampled boreholes and laboratory testing of the recovered samples.
(3) L’analyse des sources de matériau de remblayage de l’installation au large des côtes doit répondre aux exigences de l’article 7.3.2 de la norme CAN/CSA-S472-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Fondations et doit comprendre des échantillons prélevés dans les trous de sondage et des essais en laboratoire de ces échantillons.

I add only that many laboratories that perform diagnostic testing, blood testing and that kind of thing follow laboratory biosafety guidelines, and Canada's Chief Public Health Officer, Dr. David Butler-Jones, indicated the laboratories will be minimally affected by the bill.
J'ajouterai tout simplement que nombre de laboratoires qui effectuent des essais diagnostiques, des essais sanguins et autres tests doivent respecter des lignes directrices en matière de biosécurité et que l'administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler- Jones, a fait savoir que le projet de loi n'aurait que peu d'incidence sur les laboratoires.

passive surveillance: the reporting of all animals suspected of being infected by a TSE and, where TSE cannot be excluded by clinical investigation, the laboratory testing of such animals;
"surveillance passive": le signalement de tous les animaux soupçonnés d'être infectés par une EST et, lorsqu'une EST ne peut être exclue par un examen clinique, la réalisation de tests de dépistage en laboratoire sur ces animaux;

3. New laboratory tests involving vertebrate animals shall be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 87/18/EEC and with the provisions of Directive 86/609/EEC.
3. Les nouveaux essais de laboratoire sur des animaux vertébrés sont réalisés conformément aux principes des bonnes pratiques de laboratoire, définis dans la directive 87/18/CEE, et aux dispositions de la directive 86/609/CEE.

The agency has explained that it provides laboratory testing for the samples collected by the outside vet and that it conducts subsequent inspections of the animals.
L'ACIA a expliqué qu'elle fait réaliser, par ses services de laboratoire, des épreuves sur les échantillons prélevés par le vétérinaire accrédité, et mène les inspections subséquentes des animaux.