Traduction de «Persistent recidivist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recidivist [ repeat offender | re-offender | persistent offender | persistent recidivist | chronic offender | high-rate offender | multiple recidivist | habitual offender | multirecidivist ]
récidiviste [ multirécidiviste | récidiviste chronique ]

institution for recidivists | institution for persistent offenders
établissement pour récidivistes

persistent floater | persistent floating product | persistent floating substance | persistent slick forming substance
flottant persistant | produit flottant persistant | substance flottante persistante

recidivist | multiple recidivist
multirécidiviste

recidivist [ multiple recidivist ]
multirécidiviste

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

non-persistent unslotted carrier sense multiple access | non-persistent unslotted CSMA | non-persistent unslotted CSMA [Abbr.]
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel | CSMA sans découpage de temps non-persistant

persistent Uniform Resource Locator [ PURL | persistent URL | persistent Universal Resource Locator ]
adresse PURL

recidivist crime | habitual crime
criminalité habituelle | criminalité d'habitude

recidivist | reoffender
récidiviste | condamné récidiviste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This measure has the character of a sanction against "recidivist" shipowners and Flag States that have given proof of persistently neglecting the follow-up of ships flying their flag. The Commission will publish the list of banned ships every six months.
Cette mesure revêt le caractère d'une sanction à l'encontre des armateurs «récidivistes» et des Etats du pavillon faisant preuve d'une négligence persistante vis-à-vis du suivi des navires battant leur pavillon.La Commission publie tous les six mois la liste des navires bannis.