Vertaling van "Personal Home Page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal home page | personal Web page | personal page | perso page | persoweb | personal site | personal Web site | personal home site
page personnelle | page Web personnelle | site personnel | site Web personnel | page perso | site perso

personal home page [ personal web page | personal Web page ]
page personnelle [ page Web personnelle | page perso ]

provide in-home support for disabled people | support disabled individuals in their homes | provide in-home support for disabled individuals | provide in-home support for disabled persons
apporter une aide à domicile aux personnes handicapées

PHP language | PHP Hypertext Preprocessor | Personal Home Page | PHP
langage PHP

home page | welcome page | entry page
page d'accueil | page de bienvenue

elderly people assistant | home health care aide | home care aide | personal care provider
aide ménagère | assistant de vie | aide ménager | assistant de vie/assistante de vie

home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

Personal Care Homes Act [ An Act respecting Personal Care Homes ]
Personal Care Homes Act [ An Act respecting Personal Care Homes ]

home for physically disabled persons [ home for the physically disabled | home for the physically handicapped ]
foyer pour personnes handicapées physiques [ foyer pour handicapés physiques ]

Home-based personal care workers
Aides-soignants à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that fictional collection of whimsical vote getting prose on page 49, for those keeping score at home, a commitment was made to remove personal guarantees from the act.
Ce recueil de prose fantaisiste, qui visait uniquement à recueillir des votes, annonçait, à la page 44, pour les téléspectateurs qui veulent s'y retrouver, l'abolition des garanties personnelles exigées par la loi.

If someone in their riding does not want to complete the 40 pages of personal, private questions about their ancestry or parts of their belief system, about their day-to-day routines or about the state of repair of their homes, is it the appropriate government response to harass them until they relent and comply?
Si un électeur de leur circonscription ne veut pas remplir les 40 pages du questionnaire demandant des renseignements personnels et privés sur son ascendance, ses croyances, ses activités quotidiennes ou l’état de sa maison, convient-il que le gouvernement le harcèle jusqu’à ce qu’il revienne sur sa décision?

At the end of 1998 she set up internet pages on her personal computer at home to enable parishioners preparing for Confirmation to obtain easily the information they were likely to need.
À la fin de l'année 1998 elle a créé, à son domicile et avec son ordinateur personnel, des pages Internet dans le but de permettre aux paroissiens préparant leur confirmation d'obtenir facilement les informations susceptibles de leur être utiles.

Organization: Senate of Canada Summary: Personal home page with information about the Senate Special Committee on Illegal Drugs, including a request for community feedback on drug issues.
Organisation : Gendarmerie royale du Canada Résumé : Rapport décrivant le trafic des drogues illicites au Canada en 1999.

In my letter to the Honourable Paul Martin, I concluded on N2, the last page, that the issue of tied selling hits every Canadian close to home, because in order to obtain credit, we must tell the bank everything about our personal affairs.
Dans la lettre que j'ai envoyée au ministre Paul Martin, je conclus à la dernière page, N2, que le sujet des ventes liées a des conséquences pour tous les Canadiens.