Vertaling van "Personal shopper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global personal shopper | online personal shopper | international personal shopper | personal shopper
acheteur personnel | conseiller en style et en image | acheteur personnel/acheteuse personnelle | assistante d'achat

personal shopper
assistant d'achat | assistante d'achat

personal shopper
commis aux commandes personnelles [ assistant d'achats personnels | assistante d'achats personnels ]

cybershopper [ cyber-shopper | cyber shopper | online shopper | web shopper | Web shopper | online buyer | online consumer | e-shopper | electronic shopper | online customer | e-customer | cybercustomer | cyberconsumer ]
cyberacheteur [ acheteur en ligne | acheteur électronique | consommateur en ligne | cyberconsommateur ]

crossborder shopper [ cross-border shopper | transborder shopper ]
consommateur transfrontalier [ adepte du magasinage outre-frontière | consommateur transfrontière ]

body shopper
recruteur extraterritorial

pocket shopper
lecteur de poche

archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data
enregistrer les données personnelles de clients

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mahovlich put on his new suit on Tuesday, which we know from reading the full page ad in the Globe and Mail was picked out by his personal shopper at Harry Rosen.
Mardi, le sénateur Mahovlich a mis son nouveau costume choisi chez Harry Rosen par son acheteur personnel, comme nous l'apprenait l'annonce pleine page parue dans le Globe and Mail.

Individuals would probably draw the line between an encouragement or an incentive to do business with a particular institution, and undue pressure at different points, depending on your own personal preferences as to whether you are a shopper for services, an advice seeker, or any of those sorts of personal preferences.
Il faudrait sans doute faire une distinction entre une incitation à faire affaire avec un établissement donné et l'exercice de pressions indues dans différents secteurs, selon que vous préférez personnellement être un consommateur de services ou être une personne à la recherche de conseils, par exemple.

The second is Interac Online, a unique solution that allows Canadian Internet shoppers to securely make online purchases directly from their bank account without providing any personal financial information to the merchant, not even a card number.
Le deuxième produit en ligne est Interac en ligne, une solution exclusive qui permet aux internautes canadiens de faire des achats en ligne en toute sécurité et d'en débiter le montant de leur compte bancaire, sans avoir à fournir des renseignements financiers personnels aux commerçants, pas même un numéro de carte.

A person or group of persons hanging out at a shopping centre may fall within the ambit of 175(1)(c) if they obstruct persons such as shoppers or shopkeepers who are in that place.
Une personne ou un groupe de personnes qui flânent dans un centre commercial peuvent être visés par cet alinéa 175(1)c), s'ils gênent des acheteurs ou des commerçants qui s'y trouvent.