27. Calls on the Member States and the Commission to reduce administrative burdens by making it possible to use the system either of the country of the seller or the country of the buyer, in order to avoid duplication of procedures and confusion as to which rules apply, for both online retailers and online consumers;
27. invite les États membres et la Commission à réduire la charge administrative en permettant le recours soit au système du pays du vendeur, soit à celui du pays de l'acheteur, afin d'éviter une duplication des procédures et des confusions quant aux règles applicables tant au vendeur en ligne qu'au consommateur en ligne;