Traduction de «Personnel master listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manpower inventory [ manpower inventory data file | MID file | directory of personnel | staff inventory | personnel master listing ]
inventaire des ressources en main-d'œuvre [ disponibilités en personnel | répertoire de personnel | répertoire du personnel | dénombrement de la main-d'œuvre | recensement de la main-d'œuvre | répertoire de main-d'œuvre | répertoire de la main-d'œuvre | répertoire des effectifs | inventaire des effectifs | relevé de ]

master list
liste de base | liste fondamentale

Service Personnel Holding List [ SPHL | NDHQ Medical Patients Holding List | Medical Patients Holding List ]
Liste des effectifs du personnel non disponible [ LEPND | QGDN - Effectifs indisponibles pour raison de santé | Effectifs indisponibles pour raison de santé ]

customer master list
listage du fichier clients

CSCA master list [ MLCSCA ]
liste de contrôle de l ANSC [ LCANSC ]

vital records master list
bordereau des documents essentiels

master polling list | master poll list
liste principale d'appel

Master Minimum Equipment List | MMEL [Abbr.]
liste minimale d'équipements de Référence (L.M.E.R.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In preparing a rescue boat muster list, the master of the vessel shall ensure that the number of certificated persons required to be on board and employed for each rescue boat under section 209 of the Marine Personnel Regulations are assigned to that rescue boat.
(2) Lorsqu’il établit le rôle d’appel pour canots de secours, le capitaine du bâtiment veille à ce que le nombre de personnes brevetées qui doivent être à bord et employées pour chaque canot de secours en application de l’article 209 du Règlement sur le personnel maritime y soient affectées.

4. Masters, officers and other personnel designated on muster lists to assist passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed training in crowd management as specified in section A-V/2, paragraph 1, of the STCW Code.
4. Le capitaine, les officiers et les autres membres du personnel désignés sur le rôle d'équipage pour aider les passagers en cas de situation critique à bord de navires rouliers à passagers doivent avoir suivi la formation relative à l'encadrement des passagers spécifiée au paragraphe 1 de la section A-V/2 du code STCW.

This examination will, in particular, look into the Greek Presidential Decree no 243 of 29 July 1998 and specifically its Article 5 which requires that the master, officers and personnel designated on the muster list to assist passengers should undergo the different types of special training at shore-based training centres.
Cet examen s'attachera plus particulièrement au décret n 243 du 29 juillet 1998 et spécialement à l'article 5 qui exige que les commandants, officiers et membres de l'équipage chargés d'assister les passagers suivent les différents types de formation spéciale dans des centres basés à terre.