Traduction de «Phantom limb syndrome with pain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phantom limb syndrome with pain
Syndrome douloureux du membre fantôme

Phantom limb syndrome without pain
Syndrome du membre fantôme sans élément douloureux

Phantom limb syndrome NOS
Syndrome du membre fantôme SAI

pain of the phantom limb | phantom limb pain | phantom pain
douleur du membre fantôme | syndrome douloureux du membre fantôme

phantom limb pain | phantom pain
douleur des amputés | douleur fantôme

phantom limb pain [ limb disease ]
douleur du membre fantôme [ illusion des amputés | algohallucinose ]

phantom limb pain
douleur illusionnelle des amputés

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

A rare congenital vascular anomaly syndrome characterized by venous or on occasion arterial malformations that lead to soft tissue hypertrophy and bone hypoplasia. An affected limb is generally shortened, highly deformed, painful and edematous with a
syndrome angio-ostéo-hypotrophique

A disorder belonging to the group of oromandibular-limb hypogenesis syndromes with the presence of an intraoral band of variable thickness attaching the tongue to the hard palate or maxillary alveolar ridge. The syndrome is very rare with less than 3
syndrome de Cosack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, much more work is associated with phantom limb pain.
Pour conséquent, il y a beaucoup plus de travail qui se fait du côté de cette douleur.

They seem to suffer from phantom limb pain, the stump pain.
Ils semblent ressentir la douleur dite du membre fantôme.

There is a lot more interest now in phantom limb pain in humans because of landmines, and Africa, where they have been cutting people's arms off.
La question de la douleur du membre fantôme chez les êtres humains suscite maintenant un intérêt nettement plus marqué, du fait des mines terrestres et du cas de l'Afrique, où les gens se sont fait couper le bras.

In my chronic fatigue practice, many of the patients I see are far more disabled than patients I follow with, say, HIV. Patients with chronic fatigue syndrome, myofascial pain syndrome, and fibromyalgia have incredibly poor quality of life.
Dans ma pratique, le traitement de la fatigue chronique, je vois beaucoup de patients qui sont beaucoup plus handicapés que ceux qui sont atteints, mettons, du VIH. Les maladies du syndrome de fatigue chronique, du syndrome de douleur myofaciale et de fibromyalgie ont une qualité de vie incroyablement mauvaise.

PTSD is associated with cardiac disease, increased risk of chronic pain, autoimmune diseases, eating disorders, irritable bowel syndrome, stroke, cancer, bruxism or grinding your teeth; and about 80 per cent of people with PTSD also have another brain disorder like depression, et cetera.
L'ESPT est associé aux maladies cardiaques, à l'accroissement du risque de douleur chronique, aux maladies auto-immunes, aux troubles de l'alimentation, au syndrome du côlon irritable, à l'AVC, au cancer, au bruxisme ou friction des dents; et environ 80 p. 100 des personnes atteintes d'ESPT souffrent également d'autres troubles tels que la dépression, et cetera.