Vertaling van "Pharmaceutical Manufacturers' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pharmaceutical Manufacturers' Association | PMA [Abbr.]
association des industries pharmaceutiques | association des producteurs pharmaceutiques

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

International Federation of Pharmaceutical Manufacturers' Associations | IFPMA [Abbr.]
Fédération internationale de l'industrie du médicament | FIIM [Abbr.]

International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations [ IFPMA ]
Fédération Internationale de l'Industrie du Médicament [ FIIM ]

International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations
Fédération internationale de l'industrie du médicament

quality assurance in pharmaceutical manufacturing | types of pharmaceutical manufacturing quality systems | pharmaceutical manufacturing quality systems | quality assurance in pharmaceutical manufacture
systèmes de management de la qualité dans la production pharmaceutique

Canadian Generic Pharmaceutical Association [ CGPA | Canadian Drug Manufacturers Association ]
Association canadienne du médicament générique [ ACMG | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques ]

Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]
Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]

Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION
Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The products which MAP provides are donated by member companies of the Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada, the Non-prescription Drug Manufacturers of Canada and by providers of vaccines and hospital supplies.
Les produits que fournit le MAP sont donnés par des entreprises membres de l'Association canadienne de l'industrie du médicament et l'Association canadienne des fabricants de médicaments sans ordonnance et par des fournisseurs de vaccins et de fournitures d'hôpital.

Let me just list them for you: the Alliance of Manufacturers and Exporters, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Chemical Producers' Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Federation of Independent Business, the Chamber of Maritime Commerce, the Crop Protection Institute of Canada, the Canadian Drug Manufacturers Association, the Canadian Marine Manufacturers Association, the Canadian Manufacturers of Chemical Specialties, the Food Institute of Canada, and the Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada.
Laissez-moi simplement vous les énumérer: les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, la Fédération canadienne de l'agriculture, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Chambre de commerce maritime, l'Institut canadien pour la protection des cultures, l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques, l'Association canadienne des manufacturiers de spécialités chimiques, l'Institut des aliments du Canada et l'Association canadienne de l'industrie du médicament.

H. whereas the court case between 39 pharmaceutical companies and the South African Government over the terms of its 1997 Medicines Act has now been adjourned in order that the Pharmaceutical Manufacturers Association of South Africa can provide the information requested by Judge Ngoepe,
H. considérant que la procédure opposant devant le tribunal trente-neuf laboratoires pharmaceutiques et le gouvernement sud-africain à propos des dispositions de la loi de 1997 relative aux médicaments vient d'être ajournée, afin de permettre à l'Association sud-africaine des producteurs de spécialités pharmaceutiques de fournir au juge Ngoepe les informations que celui-ci demande,

H. whereas the court case between 39 pharmaceutical companies and the South African Government over the terms of its 1997 Medicines Act has now been adjourned in order that the Pharmaceutical Manufacturers Association of South Africa can provide the information requested by Judge Ngoepe,
H. considérant que la procédure opposant devant le tribunal trente-neuf laboratoires pharmaceutiques et le gouvernement sud-africain à propos des dispositions de la loi de 1997 relative aux médicaments vient d'être ajournée afin de permettre à l'Association sud-africaine des producteurs de spécialités pharmaceutiques de fournir au juge Ngoepe les informations que celui-ci demande,

recognize those who have dedicated their efforts to ensure that implementation will go smoothly for our industries. With the co-operation of the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association, Merck Frosst and government officials conducted a trial inspection of the Merck Frosst facility in Quebec to test the verification provisions.
Avec la collaboration de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association pharmaceutique canadienne et la société Merck Frosst, des fonctionnaires ont inspecté, à titre d'essai, les installations de la Merck Frosst, au Québec, afin de tester les dispositions de vérification.

Following an invitation by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA), and on the initiative of the European Federation of pharmaceutical industry associations (EFPIA) the US Food and Drug Administration (FDA) and the Japanese Ministry of Health and Welfare (Koseicho) have also accepted to co-sponsor this conference; logistical support will be provided by the 3 concerned regional pharmaceutical associations: EFPIA, US-PMA and JPMA (Japan).
A la suite d'une invitation lancée par la Fédération Internationale des Associations des Industries Pharmaceutiques (IFPMA) et à l'initiative de la Fédération Européenne (EFPIA), la US Food and Drug Administration ainsi que le Ministère de la Santé du Japon ont également accepté de co- organiser la conférence .

We are here representing the Pharmaceutical Manufacturers' Association of Canada, an association of approximately 60 innovative pharmaceutical and biopharmaceutical companies and research institutes that research, develop, manufacture and distribute brand-name medicines for Canadians.
Nous représentons ce matin l'Association canadienne de l'industrie du médicament, laquelle regroupe environ 60 sociétés pharmaceutiques innovatrices, sociétés biopharmaceutiques et instituts de recherche qui se consacrent à la recherche, à la mise au point, à la fabrication et à la distribution de médicaments d'origine pour tous les Canadiens.