Vertaling van "Phosphorous compound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phosphorous compound
composé phosphoreux

organic compound of phosphorus | organic phosphorous compound | organic phosphorus compound | organophosphorous compound | organophosphorus compound | organophosphorus substance
composé organophosphoré | composé organophosphorique

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
déchets provenant de la chimie du phosphore

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

nitrogen species [ nitrogen substance | nitrogen compound | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound ]
produit azoté [ composé azoté | espèce azotée | dérivé azoté ]

brominated compound [ bromine-bearing compound | bromine-containing compound | brominated species | brominated substance | bromine compound | bromine substance | brominated derivative ]
produit bromé [ espèce bromée | dérivé bromé | composé bromé ]

phosphor dot pitch | phosphor pitch
taille de point phosphorescent

phosphoric acid carrier | phosphate bulk carrier | phosphoric acid tanker | phosphate carrier
phosphoriquier

phosphor bronze | copper-tin-phosphorous
bronze phosphoreux

construct lathe compound | create lathe compound | build mill location | set up lathe compound
configurer les éléments d’un tour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The limitation should apply to all phosphorous compounds in order to preclude a mere substitution of the limited phosphates by other phosphorous compounds.
Celle-ci doit concerner tous les composés du phosphore afin d'éviter que les phosphates dont l'utilisation est restreinte soient simplement remplacés par d'autres composés du phosphore.

Therefore in order to improve the free movement of household laundry detergents in the internal market it is recommended to harmonise divergent national rules concerning contents of phosphates and other phosphorous compounds in those detergents. This would moreover contribute to elimination of costs borne by the producers and national administrations due to the current fragmentation in the internal market and avoid burdens related to mutual recognition.
C'est pourquoi, afin d'améliorer la libre circulation des détergents textiles ménagers sur le marché intérieur, il est recommandé d'harmoniser les règles nationales qui divergent en ce qui concerne leur teneur en phosphates et autres composés du phosphore, ce qui permettrait en outre de contribuer à éliminer les coûts supportés par les producteurs et les administrations nationales en raison de l'actuelle fragmentation du marché intérieur et d'éviter des charges liées à la reconnaissance mutuelle.

By 31 December 2016, the Commission shall evaluate, submit a report to the European Parliament and to the Council and, if justified, present a legislative proposal providing for a limit of 0,2 % of phosphorous compounds in household laundry detergents and household automatic dishwasher detergents.
Au plus tard le 31 décembre 2016, la Commission procède à une évaluation, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil et soumet, le cas échéant, une proposition législative prévoyant une limitation à 0,2 % de la teneur en composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers et dans les détergents pour lave-vaisselle ménagers.

With this provision, the new requirements on the content of phosphates and of other phosphorous compounds set out in this Regulation should not result in a burden with regard to detergents that comply with current legislation.
Grâce à cette disposition, les nouvelles exigences relatives à la teneur en phosphates et autres composés du phosphore visées dans ce règlement ne devraient pas entraîner de charge supplémentaire pour les détergents respectant la législation actuellement en vigueur.

In the absence of harmonisation at EU level of the content of phosphates and the other phosphorous compounds in household laundry detergents Member States have opted for varied approaches which have consequently led to highly fragmented internal market for those detergents with regard to their phosphate content.
En l'absence d'harmonisation à l'échelle de l'Union des teneurs en phosphates et autres composés du phosphore des détergents textiles ménagers, les États membres ont adopté des approches diverses, ce qui a dès lors conduit à une forte fragmentation du marché intérieur de ces détergents pour ce qui est de leur teneur en phosphates.

It is however not yet validated for mixtures containing halogenated sulphurous, and/or phosphoric compounds as well as reactive acrylates.
En revanche, la méthode n’est pas encore validée pour les mélanges contenant des composants halogénés, sulfureux et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs.

for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers).
à la fabrication d’engrais à base de phosphore, d’azote ou de potassium (engrais simples ou composés).

(c)for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers).
c)à la fabrication d’engrais à base de phosphore, d’azote ou de potassium (engrais simples ou composés).

4.3. Chemical installations for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers).
4.3. Installations chimiques destinées à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés).

Chemical installations for the production on an industrial scale of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers)
Installations chimiques destinées à la production industrielle d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés)