Traduction de «Physiological saline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline
solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel

physiological saline solution | physiological salt
sérum physiologique | solution saline isotonique

physiological saline
sérum physiologique

isotonic saline | normal saline | physiological saline | saline
eau physiologique | sérum physiologique

physiologic saline [ physiologic salt solution ]
soluté physiologique

balance physiology | physiology of body equilibrium | balance-physiology | physiology of balance
physiologie de l’équilibre

ecophysiology [ ecological physiology | environmental physiology | physiological ecology ]
écophysiologie [ physiologie environnementale | physiologie du milieu ]

physical dependence | physical dependance | physical dependency | physiological dependence | physiological dependency | physiological dependance
physicodépendance | dépendance physique | dépendance physiologique

pathophysiology | physiopathology | pathologic physiology | pathological physiology | functional pathology | morbid physiology
physiopathologie | physiologie pathologique | pathophysiologie

physiologic jaundice [ physiologic icterus | physiologic jaundice of the newborn | jaundice of the newborn ]
ictère physiologique [ ictère physiologique du nouveau-né ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pad and raise the screen approximately 2 cm (0.8 inches) from the exposed skin. In the case of dry powder preparations, moisten the skin and substance with physiological saline before exposure.
Pour la mise à l’essai de préparations de poudre sèche, humecter la peau et la substance d’eau salée physiologique avant l’exposition.

Some of our physiology and culture condition work is directed at determining the best water temperature, tank size, number of fish or scallops per cubic metre of water, salinity, and light.
Certains de nos travaux sur la physiologie et l'élevage visent à déterminer la meilleure température de l'eau, les dimensions optimales des bassins, le nombre de poissons ou de pétoncles par mètre cube d'eau, la salinité et l'éclairage.

Such samples must be discarded and the mouth of the animal flushed with water, or preferably physiological saline, before repeat sampling.
Dans ce cas, jeter ces échantillons et laver la bouche de l’animal à l’eau ou, de préférence, avec un sérum physiologique, avant de recommencer l’opération.

Such samples should be discarded and the mouth of the animal flushed with water, or preferably physiological saline, before repeat sampling.
Dans ce cas, jeter ces échantillons et laver la bouche de l'animal à l'eau ou, de préférence, avec un sérum physiologique, avant de recommencer l'opération.

8. The bacterial emulsion must be made from physiological saline (NaCl 0,85 ‰ phenolized at 0,5 %. Formol must not be used.
8. L'émulsion bactérienne doit être faite au sérum physiologique (NaCl 8,5 pour 1000) phéniqué à 0,5 %.

(2) the injection of living mycobacterium bovis strain AN5 in physiological saline;
2) injection de Mycobacterium bovis de souche AN 5, vivants, dans une émulsion saline physiologique;

(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
bb) Pour tester les tuberculines aviaires, la sensibilisation des cobayes doit se faire par une injection de 2 mg de bacilles tuberculeux tués par la chaleur, de type aviaire, en suspension dans environ 0,5 ml de paraffine liquide stérile ou par l'injection de bacilles tuberculeux vivants de type aviaire en émulsion saline physiologique.