Traduction de «Pick slip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pick slip [ picking slip ]
bordereau de prélèvement [ liste à servir | bordereau de cueillette ]

pick slip number
numéro de bon de préparation

picking list | picking slip | picking ticket
bordereau de prélèvement de stock | bordereau de prélèvement | bordereau de préparation | bon de prélèvement | bon de préparation | liste de prélèvement

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

catalogue card copy | catalogue slip | cataloguer's slip | cataloguing process slip | copy slip | guide slip | process slip | rider slip | routine slip | work slip
feuille d'acheminement | feuillet d'acheminement

slipway [ slip | haul out slip | hauling-up slip | haul-up slip | hauling slip | marine haulout slip | marine haul-out | haul-out ramp | slip dock | dock slip | marine slipway ]
cale de halage [ cale | piste de halage | rampe de halage | rampe d'accès à l'eau ]

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

one slip road off curved tracks | one slip road off straight tracks | outside double slip
traversée jonction double divergente | traversée-jonction double enroulée C.EX. | traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur

pay slip | payslip | salary slip | wage slip
bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just by way of picking up on what Peggy's been talking about in regard to our concern as a council going forward, certainly a year ago we were talking about what the stimulus package should look like as we slipped into recession.
Pour reprendre le propos de Peggy au sujet des préoccupations de notre Conseil quant à l'avenir, certainement, il y a un an, nous parlions du type de mesures de stimulation qu'il faudrait adopter tandis que nous entrions en récession.

We are in the third session of the same Parliament, so even if the hon. member were Prime Minister it seems to me this kind of motion would be one he could put to the House and cherry pick, as they say, bills from the previous session and slip them in under this rubric.
C'est la troisième session de la même législature. Même si le député était premier ministre, il pourrait selon moi présenter ce type de motion à la Chambre et choisir des projets de loi de la session précédente pour les ramener sous cette rubrique.

However, after years of successive CPP increases, with more to come, brought on by years of government mismanagement and neglect, the employee contribution to the pension fund slipped to 30%, with the government picking up the other 70%.
Après plusieurs augmentations successives du RPC au fil des ans, et ce n'est pas fini étant donné la mauvaise gestion et la négligence du gouvernement pendant plusieurs années, les employés paient maintenant 30 p. 100 des régimes de pension, le gouvernement versant les 70 p. 100 restant.

I am sorry the Chair did not pick up on the slip the hon. member is referring to.
Je regrette que la Présidence n'ait pas entendu la faute à laquelle le député fait référence.