Vertaling van "Picture segmentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

image segmentation | intermediate processing | picture segmentation | scene segmentation
segmentation de l'image

image-segment [ picture-segment ]
segment-image

image segmentation [ picture segmentation ]
segmentation d'image

single picture segment
segment d'image vidéo unique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

segment disclosures | segmented disclosures | disaggregated information | line of business reporting | segment information | segmented information | segment reporting | segmental reporting | segmented reporting
informations sectorielles | information sectorielle

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A more complete picture is obtained by looking at trends within the two main segments of the electronic communication sector, the service and the equipment segments.
Pour compléter le tableau, on peut examiner les tendances dans les deux principaux segments du secteur: les services et les équipements.

In general research practice, we know that, if it is voluntary, the response rate for certain segments of the population will not be high enough to give an accurate picture of the reality of those subpopulations.
En matière de pratique générale de la recherche, on sait très bien que s'il est facultatif, le taux de réponse dans certaines couches de la population ne sera pas suffisant pour savoir quelle est la réalité de ces sous-populations.

Still, competitiveness impacts will be real and significant for some segments of the economy, so the smooth macroeconomic picture nationally is not borne out at the sector level.
Quoi qu'il en soit, pour certains secteurs de l'économie, les incidences sur la concurrence seront réelles et importantes. Par conséquent, au niveau sectoriel, la situation macroéconomique ne sera pas aussi bonne qu'elle l'est au niveau national.

At first blush, these statistics appear to paint a very rosy picture of the Internet services sector, but the reality of competing in this market is very different, and we are quickly coming to the point where we need to think about whether Canada has taken the right steps to promote competition and customer choice in this market segment.
À première vue, ces statistiques semblent dépeindre une situation très enviable pour le secteur des services Internet, mais la réalité pour ceux qui exercent la concurrence dans ce marché est tout autre, et nous en arrivons rapidement au point où nous commençons à nous demander si le Canada a pris les bonnes décisions pour favoriser la concurrence et le choix des consommateurs dans ce segment de marché.

Digital broadcasting will attract different consumer segments if it is associated with a variety of services not available, or only partially, in analogue, such as portable and mobile reception; increased audio and picture quality, including wide-screen and high-definition television; data and interactive services, notably 'Information Society services'.
La radiodiffusion numérique attirera des catégories de consommateurs différentes si elle est associée à un éventail de services qui n'existent pas ou n'existent que partiellement en mode analogique, comme la réception portable et mobile; une meilleure qualité sonore et visuelle, notamment la télévision à écran large et haute définition; les services de données et les services interactifs, c'est-à-dire les services de la société de l'information.