Traduction de «Pike poles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pike poles
fourches de levage

clip | floating hook | pike pole
gaffe

pike pole
gaffe | gaffe emmanchée

pike pole
perche à poteau

pike pole handle
manche de gaffe

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

green pike | jack salmon | walleye | walleyed pike | yellow pickerel | yellow pike
doré commun | doré jaune

jack | northern pike | pike
bec | becquet, buché | brochet | brochet commun | brochet du nord | brochet européen | grand brochet

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

pike | pike position
position carpée | pike

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where, as a result of an inspection or test of a pole or elevated structure referred to in subsection (1), it appears to an employee that the pole or structure will be safe for climbing only when temporary supports have been installed, pike-poles alone shall not be used for the supports.
(2) Les gaffes seules ne peuvent être utilisées comme appuis temporaires lorsque l’employé est d’avis, après inspection ou vérification du poteau ou de la construction élevée visés au paragraphe (1), que l’installation d’appuis temporaires est nécessaire pour y monter en sécurité.

(2) Where, as a result of an inspection or test of a pole or elevated structure referred to in subsection (1), it appears to an employee that the pole or structure will be safe for climbing only when temporary supports have been installed, pike-poles alone shall not be used for such supports.
(2) Si un employé, après inspection ou vérification d’un poteau ou d’une construction élevée visés au paragraphe (1), ne croit pas pouvoir y monter sans danger à moins de mettre en place des appuis temporaires, il n’est pas suffisant d’utiliser uniquement des pieux ferrés en guise d’appuis.