If at any point during the construction of a pipeline an inspector detects a problem, they have the power to take immediate actions in order to bring the company back into compliance.
Si, à un moment ou à un autre des travaux de construction d'un pipeline, un inspecteur constate un problème, il a le pouvoir de prendre des mesures sur-le-champ pour que la société corrige la situation de non- conformité.