Traduction de «Piston travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piston travel
course du piston

stroke | travel | piston stroke | piston travel | stroke length | stroke of piston
course de piston

piston plunger travel sensor | piston travel sensor
capteur de position du piston plongeur

piston stroke [ piston travel ]
course du piston [ parcours du piston ]

brake cylinder piston travel
course de piston de cylindre de frein

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4.1. ih : reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder;
2.4.1. ih : rapport de démultiplication entre la course de la tête d'attelage et celle du piston du maître-cylindre;

2.2.19.2. s″Hz : spare travel of the master cylinder in millimetres at piston rod, according to Figure 8 of Appendix 1;
2.2.19.2. s″Hz : réserve de course du maître-cylindre, en millimètres, à la tige de piston, selon la figure 8 de l'appendice 1;

(e) Insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.
(e) Course insuffisante ou excessive du mécanisme à piston ou à diaphragme.

Insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.
Course excessive ou insuffisante du piston ou de la membrane.

The other issue on page 16 refers to locomotives, and 53.9%, almost 54%, of the 232 locomotives again had safety defect rates assigned between 32% and 68.9% again, misaligned break shoes, breaks being head worn, excessive piston break travel.
La page 17 donne un aperçu des locomotives. Les inspections ont révélé un taux d'avaries compromettant la sécurité de 53,9 p. 100, soit près de 54 p. 100, sur les 232 locomotives inspectées.

g". Technology" "required" for the "development" or "production" of high output diesel engines for solid, gas phase or liquid film (or combinations thereof) cylinder wall lubrication, permitting operation to temperatures exceeding 723 K (450 °C), measured on the cylinder wall at the top limit of travel of the top ring of the piston.
g". technologie" "nécessaire" au "développement" ou à la "production" de moteurs Diesel à haute performance pour la lubrification des parois de cylindres par pellicule solide, gazeuse ou liquide (ou combinaisons de celles-ci) permettant de fonctionner à des températures supérieures à 723 K (450 °C) mesurées sur la paroi du cylindre à l'extrémité supérieure de la course du segment le plus élevé du piston.

2.4.1. ih: reduction ratio between travel of the coupling head and travel of the piston in master cylinder
2.4.1. ih: rapport de démultiplication entre la course de la tête d'attelage et celle du piston du maître cylindre