Traduction de «travelling crab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travelling crab
chariot de pont roulant [ treuil roulant ]

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

trolley | crab | travelling crab
trolley | chariot roulant | chariot de roulement | treuil roulant

overhead travelling crane with 2 independent crabs
pont roulant à deux chariots indépendants

crab and hoist [ hoist travelling trolley | hoist-truck ]
chariot-palan [ chariot porte-palan ]

crab | travelling winch
treuil mobile | treuil roulant

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

imitation crab | crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat
similicrabe | simili-chair de crabe

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

fiddler crab | fiddler | beckoming crab | fighting crab
crabe appelant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tom Wappel presented the Third Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure which was as follows: “Your Subcommittee recommends that the Committee adopt the following programme: “That the Committee hear from representatives from the Area 12 snow crab industry in early April; “That the Committee consider draft reports on invasive species and on the management of the Fraser River fishery after the Easter recess; “That, the Committee travel to Belgium, the United Kingdom, Norway and Iceland from June 16 to 27, 2003 in relation to its studies on the Canadian Coast Guard and custodial management; “That the Committee travel to Australia from October 27 to November 7, 2003 in relation to its study of the Canadian Coast Guard”.
Tom Wappel présente le Troisième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, dont voici le texte : «Votre sous-comité recommande au Comité d’adopter le programme suivant : « Que le Comité entende des représentants de l’industrie de la zone du crabe des neiges 12 au début d’avril; « Que le Comité examine des ébauches de rapport sur les espèces envahissantes et sur la gestion des pêches du fleuve Fraser après le congé de Pâques; « Que le Comité se rende en Belgique, au Royaume-Uni, en Norvège et en Islande du 16 au 27 juin 2003 relativement à ses études sur la Garde côtière canadienne et la gestion axée sur la conservation; « Que le Comité se rende en Australie du 27 octobre au 7 novembre 2003 relativement à son étude sur la Garde côtière canadienne».

Crab fishers are the ones who are financing co-management enforcement, dockside weighing, travel by officials and research.
Ce sont les pêcheurs de crabe qui financent les observateurs de la cogestion, les pesages à quai, les déplacements des fonctionnaires et la recherche.

That, in relation to its study of the snow crab industry in Atlantic Canada and Quebec, eight members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Percé, Grande-Rivière, Sainte-Thérèse-de Gaspé, Quebec; Deer Lake and Benoit's Cove, Newfoundland and Labrador; Sydney and Louisbourg, Nova Scotia and Moncton, New Brunswick, in the Spring of 2010, and the necessary staff accompany the committee.
Que, relativement à son étude sur le secteur de la pêche au crabe des neiges au Canada atlantique et au Québec, huit membres du Comité permanent des pêches et océans soient autorisés à se rendre à Percé, Grande-Rivière et Sainte-Thérèse-de-Gaspé (Québec), Deer Lake et Benoit’s Cove (Terre-Neuve et Labrador), Sydney et Louisbourg (Nouvelle-Écosse) et Moncton (Nouveau-Brunswick) au printemps 2010, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.