Translation of "Pitch up bombing " (English → French) :

TERMINOLOGY

pitch up bombing
bombardement en autocabrage

pitch-up
cabrage non commandé

pitch-up
autocabrage

pitch-up
autocabrage [ auto-cabrage | cabrage non commandé | cabré accentué | basculement sur la queue ]

absence of pitch-up
absence de cabrage

pitch-up command
directive de cabré

Pitch-up
autocabrage

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

carry out a sales pitch | make a sales pitch | deliver a sales pitch | delivering a sales pitch
livrer un argumentaire de vente

nose-up pitch
tangage en cabré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When launched, a bomb of this kind can disintegrate into anything up to 8 000 bomblets, which then lie spread across areas of up to 240 000 square metres – about 50 football pitches – and work in much the same way as land mines, threatening civilians, children and women just as much as military personnel.
Une fois larguée, une bombe de ce genre peut se désintégrer et donner naissance à quelque chose comme 8 000 petites bombes, qui jonchent des zones pouvant couvrir jusqu’à 240 000 mètres carrés - environ 50 terrains de football - et fonctionner de la même manière que des mines terrestres, menaçant tout autant les civils, les enfants et les femmes que le personnel militaire.