Traduction de «Place drywall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drywall installation | placing drywall | place drywall | placing of drywall
poser des plaques de plâtre

drywall taping | seal drywall joints | drywall joint sealing | tape drywall
coller des plaques de plâtre

drywall applicator [ drywall hanger | drywall installer ]
poseur de cloisons sèches [ poseuse de cloisons sèches | installateur de panneaux muraux secs | installatrice de panneaux muraux secs | poseur de panneaux muraux secs | poseuse de panneaux muraux secs ]

drywall contractor [ drywall application contractor ]
entrepreneur en pose de cloisons sèches [ entrepreneure en pose de cloisons sèches | entrepreneur en pose de panneaux muraux secs | entrepreneure en pose de panneaux muraux secs ]

drywall finishing | drywall joint finishing | gypsum board finishing | joint treatment
jointoiement | tirage de joints | finition de joints | jointoyage

drywall applicators foreman [ drywall applicators forewoman ]
contremaître de poseurs de panneaux muraux secs [ contremaîtresse de poseurs de panneaux muraux secs | contremaître de poseurs de cloisons sèches | contremaîtresse de poseurs de cloisons sèches ]

drywall nail | nail for drywall application
pointe pour la fixation des plaques de plâtre

use automatic sander | using sander | drywall sanding | use sander
utiliser une ponceuse

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

dry wall | drywall | dry partition
cloison sèche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could go into a place with 20 drywallers working in a big area and each one of them would consider themselves to be independent business.
Nous pourrions à certains endroits trouver 20 poseurs de placoplâtre qui travaillent dans un grand projet et qui se considèrent comme des entrepreneurs indépendants.

Mr. Malec: By weight, our two primary bulk volume markets are the oil coming in from places like the North Sea to the private refinery on the Dartmouth side, the Esso Refinery, and the gypsum that is mined here in Nova Scotia that goes from the National Gypsum site in the Bedford Basin down the coast primarily for the building of drywall products for the American housing industry.
M. Malec : En poids, nos deux principaux marchés de vrac sont le pétrole, en provenance d'endroits comme la mer du Nord et destiné à la raffinerie privée de Dartmouth, la raffinerie d'Esso, et le gypse qui est extrait ici en Nouvelle- Écosse et qui provient du site de la National Gypsum, dans le bassin Bedford, et qui est transporté vers le sud; il sert principalement à la fabrication de produits de gypse pour l'industrie de la construction résidentielle américaine.

Ms. Carolyn Bennett: In terms of intimidation and ongoing.I guess my upset is I'm the mother of two teenage sons and there's a place in our house where the drywall hasn't been repaired where one of them had a small altercation and punched the wall.
Mme Carolyn Bennett: Si on parle d'intimidation et de.Je suis troublée car je suis la mère de deux adolescents et dans notre maison, il y a un trou dans le mur que nous n'avons pas encore réparé, c'est le résultat d'une altercation au cours de laquelle l'un des mes deux fils a donné un coup de poing dans le mur.

I was on a construction site several years ago where there was an incredible number of women on the tools, and placing rebar, and working as electricians, plumbers, and drywallers.
Il y a quelques années, je me suis rendue dans un chantier où un nombre incroyable de femmes maniaient les outils, plaçaient des barres d'armature et travaillaient comme électriciennes, plombières ou applicatrice de panneaux muraux.