Traduction de «Plan scaffolding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scaffolding planning | specify scaffolding requirements | plan scaffolding | planning of scaffolding
faire le plan d’un échafaudage

mason's scaffold [ mason's scaffolding | independent-pole scaffold | independent-pole scaffolding | independent scaffold | independent scaffolding | double-pole scaffold ]
échafaudage de pied à deux rangées d'échasses

check scaffolding | checking of scaffolding | inspect scaffolding | scaffolding structure inspection
inspecter un échafaudage

dismantling of scaffolding | scaffolding deconstruction | dismantle scaffolding | taking down of scaffolding
démonter un échafaudage

bricklayer's scaffold [ bricklayer scaffold | bricklayer's square scaffold | putlog scaffold | single-pole scaffold ]
échafaudage à une rangée d'échasses [ échafaudage de pied à une rangée d'échasses ]

flying scaffold | hanging scaffold | hanging stage | hung scaffold | hung scaffolding | suspended scaffold | swing stage
échafaudage volant | échafaud volant | échafaud suspendu

scaffold erector [ scaffolder | scaffolding rigger ]
monteur d'échafaudages [ monteuse d'échafaudages ]

swinging scaffold | flying scaffold | cradle scaffold | suspended scaffold | swing staging
échafaudage volant | échafaudage suspendu | échafaud suspendu | volant

scaffolding | scaffolds | scaffold
accrochage

mason's scaffold | trestle scaffold | working platform
échafaudage | plate-forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) understanding of the plan for the assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned;
a) la compréhension du plan de montage, de démontage ou de transformation de l'échafaudage concerné;

This may be in the form of a standard plan, supplemented by items relating to specific details of the scaffolding in question.
Ce plan peut revêtir la forme d'un plan général, complété par des éléments de plan pour les détails spécifiques de l'échafaudage en question.

4.3.2. Depending on the complexity of the scaffolding chosen, an assembly, use and dismantling plan must be drawn up by a competent person.
4.3.2. En fonction de la complexité de l'échafaudage choisi, un plan de montage, d'utilisation et de démontage doit être établi par une personne compétente.

For training to be adequate, it shall include understanding of the assembly and dismantling plan, safety during assembly, dismantling or alteration of the scaffolding, prevention of the risk of persons or objects falling, changing weather conditions, load factors and any other risks which the operations may entail.
Pour que cette formation soit appropriée , elle doit inclure la compréhension du plan de montage et de démontage; la sécurité lors du montage, du démontage ou de la transformation de l'échafaudage; la prévention des risques de chute de personnes ou d'objets; les changements des conditions météorologiques; les coefficients de charge et tout autre risque que ces opérations peuvent comporter.

Such training shall include interpretation of the assembly and dismantling plan, safety during assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned , prevention of the risk of persons or objects falling, changing weather conditions, load factors and any other risks which the operations may entail.
Cette formation doit inclure l'interprétation du plan de montage et de démontage ; la sécurité lors du montage, du démontage ou de la transformation de l'échafaudage concerné ; la prévention des risques de chute de personnes ou d'objets; les changements des conditions météorologiques; les coefficients de charge et tout autre risque que ces opérations peuvent comporter.

It may be in the form of a standard plan, supplemented by items relating to specific details of the scaffolding in question.
Ce plan peut revêtir la forme d'un plan d'application généralisée complété par des éléments de plan pour les détails de l'échafaudage à caractère particulier.

Depending on the complexity of the scaffolding chosen, an assembly, use and dismantling plan shall be drawn up by a competent, qualified and trained person.
En fonction de la complexité de l'échafaudage choisi, un plan de montage, d'utilisation et de démontage doit être établi par une personne compétente, qualifiée et formée.

Depending on the complexity of the scaffolding chosen, an assembly, use and dismantling plan shall be drawn up.
En fonction de la complexité de l'échafaudage choisi, un plan de montage, d'utilisation et de démontage doit être établi.