Traduction de «Plane maple » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plane maple
érable de Norvège | érable plane | faux sycomore

Norway maple | plane maple
érable plane | plane

sycamore maple [ sycamore | mock plane | plane-tree maple | Scottish maple | sycamore plane ]
érable sycomore [ érable faux-platane | sycomore ]

river maple | silver maple | water maple | white maple
érable à fruits cotonneux | érable argenté | érable blanc

maple butter machine | maple cream beater | maple-cream beater | maple cream machine | sugar stirrer
malaxeur | mélangeur | brasseur à sucre | machine à beurre d'érable

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

black sugar maple | hard maple | sugar maple | black maple
érable noir

Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]
La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]

birdseye maple [ birdseye sugar maple ]
érable piqué [ érable moucheté | érable à sucre piqué ]

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where eggs are graded Canada A, the size designation of the eggs shall be marked on the container in proximity to the outline of the maple leaf referred to in subsection 15(1) and on the same plane of the container.
(2) Si les oeufs sont classés Canada A, le calibre des oeufs doit figurer sur la même face du contenant que le dessin de la feuille d’érable dont il est question au paragraphe 15(1) et près de ce dessin.

I'm sure that even the maple leaf flying around the world on the side of an Air Canada plane is respected and regarded as significant.
Je suis certain que même la feuille d'érable que l'on voit partout dans le monde sur le côté d'un avion d'Air Canada est respectée et perçue comme étant importante.

They get their coffee and cognac in the Maple Leaf lounges and, once a year, their employer indirectly pays for a plane trip to Florida for these people.
Ils prennent leur café et leur cognac dans les salons Feuille d'érable et, une fois par année, l'employeur leur paie indirectement un voyage en Floride en avion.