Vertaling van "Planning and Environment Ministry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Planning and Environment Ministry
ministère du développement rural et de l'environnement

Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | VROM [Abbr.]
Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement

Ministry of Environment and Energy [ Ministry of Energy | Department of the Environment | Ontario Water Resources Commission | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]
ministère de l'Environnement et de l'Énergie [ ministère de l'Énergie | Department of the Environment | Commission des ressources en eau de l'Ontario | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]

Ministry of Environment, Lands and Parks [ Ministry of Lands and Parks ]
Ministry of Environment, Lands and Parks [ Ministry of Lands and Parks ]

Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic
Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels

Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | VROM Inspectorate
Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement | Inspection VROM

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

DDPS Spatial Planning and Environment
Territoire et environnement DDPS

plan personal work environment | prepare personal environment at work | prepare personal work environment | prepare personal work setting
préparer un environnement de travail personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will ensure that this structure is used to raise the profile of environment issues, also beyond the environment ministries (particularly those responsible for planning and finance) and to promote integration of environmental considerations into all relevant sector policies, including economic policy.
La Commission veillera à ce que cette structure soit utilisée pour faire mieux connaître les questions environnementales, également au-delà des ministères de l'environnement (en particulier ceux qui sont chargés de la planification et des finances) et de promouvoir l'intégration des préoccupations environnementale au sein de toutes les politiques sectorielles concernées, y compris la politique économique.

German Federal Environment Ministry and Federal Environmental Agency (ed.) (1997): "A Guide to Corporate Environmental Indicators", Bonn/Berlin, Internet: www.umweltbundesamt.de.
Ministère fédéral allemand de l'environnement et agence fédérale de l'environnement (ed.) (1997): Guide des indicateurs environnementaux des entreprises, Bonn/Berlin, Internet: www.umweltbundesamt.de.

Austria // General guidelines on environmental statements - Federal Environment Ministry
Autriche // Lignes directrices générales sur les déclarations environnementales - Ministère fédéral de l'environnement

[12] Based on previous technology foresight exercises carried out in some EU Member States - See for example "Weterings, R., Kuijper, J, Smeets, E, 1997: 81 options - Technology for sustainable development - Final report of the Environment-oriented Technology Foresight Study, commissioned by the Dutch Ministry of Housing, Physical Planning and the Environment, the Netherlands, TNO, [http ...]
[12] Sur la base de précédents exercices de prospective technologique effectués dans certains États membres de l'UE - Voir par exemple "Weterings, R., Kuijper, J, Smeets, E, 1997: 81 options - Technology for sustainable development - Rapport final de l'étude de prospective technologique axée sur l'environnement, commandée par le ministère néerlandais du Logement, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, Pays-Bas, TNO, [http ...]

The CFCU may delegate some of its responsibilities for procurement and other matters to the Final Beneficiary and/or the body responsible for implementation (the Ministry of Transport and Ministry of Environment and Spatial Planning).
Celle-ci peut déléguer certaines de ses responsabilités en matière de marchés publics et autres au bénéficiaire final et/ou à l'instance responsable de la mise en oeuvre (ministère du transport et ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire).

There have been highly successful programs across the environment ministry and, for example, the economic action plan spent more than $100 million in Park's Canada to protect jobs and to ensure the viability and vitality of our economy.
Certains ont connu un grand succès au ministère de l'Environnement. Par exemple, dans le cadre du Plan d'action économique, plus de 100 millions de dollars ont été alloués à Parcs Canada pour protéger des emplois et assurer la viabilité et la vitalité de notre économie.

Mr. Mark Warawa (Langley, CPC): Mr. Speaker, the environment ministry has had eight years to come up with a plan for Kyoto and yet it has done nothing.
M. Mark Warawa (Langley, PCC): Monsieur le Président, le ministère de l'Environnement a eu huit ans pour dresser un plan de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto, mais il n'a rien fait.

Bill C-7 would transfer the responsibility for our national parks from the heritage ministry to the environment ministry.
Le projet de loi C-7 ferait passer la responsabilité des parcs nationaux du ministère du Patrimoine canadien à celui de l'Environnement.

It seems to reflect a concern for marine ecosystems while at the same time taking away from the Department of the Environment part of its responsibilities and treating provincial environment ministries on the same basis as the industry or municipalities.
On semble à la fois se soucier des écosystèmes marins et en même temps, on enlève au ministère de l'Environnement une partie de ses responsabilités, et on traite les ministères de l'Environnement provinciaux au même titre que l'industrie ou les municipalités.

You either have them addressed within the environment ministry and nowhere else, which is entirely unsatisfactory, or you can have them addressed in the environment ministry and within the various line ministries—agriculture, transportation, and natural resources.
Soit on les règle par l'entremise du ministère de l'Environnement et nulle part ailleurs, ce qui laisse beaucoup à désirer, soit on les règle par l'entremise du ministère de l'Environnement et des ministères responsables—Agriculture, Transports, Ressources naturelles.