Vertaling van "Plant oil engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plant oil engine
moteur à huile végétale

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]

tar sands plant [ oil sands plant | petroleum tar sands plant | bituminous oil sands plant | asphaltic sands plant ]
usine d'exploitation de sables asphaltiques [ usine d'exploitation de sables bitumineux | usine d'exploitation de sable pétrolifère ]

oil-fired power plant [ oil-fired power station | oil-fired plant | oil fired power station ]
centrale au mazout [ centrale électrique au mazout ]

diesel engine | Diesel engine | diesel motor | Diesel motor | diesel | diesel oil engine | compression ignition oil engine | compression ignition engine | oil engine
moteur diesel | moteur diésel | moteur Diesel | moteur à huile lourde à allumage par compression | moteur à allumage par compression | moteur à huile lourde | moteur à combustion par compression

oil tube [ oil line | oil pipe | lube oil line | lube oil pipe | lube oil piping | oil engine piping | lubricating oil line ]
canalisation d'huile [ canalisation d'huile de graissage | tuyau d'huile | tuyau d'huile de graissage | tube d'huile | conduite d'huile ]

transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]
plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]

heavy oil engine | oil engine
moteur à huile lourde

crude oil engine
moteur à huile lourde

castor bean [ castor-oil plant | castor seed ]
ricin [ graine de ricin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) No flare pit or end of flare line shall be located closer than 250 feet to any road allowance, surveyed road, railway, pipeline, high voltage power line or other right-of-way, dwelling, industrial plant, aircraft runway or taxiway, building used for military purposes, permanent farm building, school, church or cemetery, except where the Oil Conservation Engineer finds a lesser distance is justified under the circumstances.
(8) Aucune fosse contenant des torches ni extrémité de canalisation de torches ne doit être située à moins de 250 pieds d’une emprise routière, d’un chemin arpenté, d’un chemin de fer, d’un pipe-line, d’une emprise de ligne de transmission à haute tension ou de quelque autre emprise, d’une habitation, d’un établissement industriel, d’une piste d’envol ou d’une voie de circulation d’aéroport, d’un bâtiment servant à des fins militaires, d’un bâtiment de ferme de nature permanente, d’une école, d’une église ou d’un cimetière, sauf dans le cas où l’ingénieur en conservation du pétrole juge qu’une distance moindre est justifiée dans les circonstances.

Senator Mitchell: One of the big problems with carbon capture and storage in major electric plants and oil sands plants, I understand — I am not an engineer — is getting a sufficiently concentrated stream of carbon dioxide to capture it.
Le sénateur Mitchell : L'un des gros problèmes que posent la capture et l'entreposage du carbone aux grandes centrales électriques et aux usines de traitement des sables bitumineux, à ce que je comprends — je ne suis pas ingénieur — c'est l'obtention d'un débit de monoxyde de carbone suffisamment concentré pour pouvoir le capter.

Secondly, genetically engineered healthier foods are being developed, such as nutritionally modified oils from plants, or potatoes with higher starch content, reduced water, and less fat absorption when we fry these potatoes.
Deuxièmement, des aliments plus sains génétiquement modifiés sont mis au point; ce sont notamment les huiles végétales modifiées pour des raisons de nutrition ou les pommes de terre qui contiennent davantage d'amidon, moins d'eau et qui absorbent moins de gras lorsqu'on les cuit dans la friture.

So I have multiple perspectives, and I think one of the things that brings to my background a unique perspective is that while I was working for a company in the private sector, at one given point in time I was developing an organic flax protein for market in the organic market and at the same time was managing a genetically engineered product that would see fish oils produced in plants. So I've seen both sides.
J'ai donc de nombreuses perspectives et je pense que l'une des choses qui me donnent une perspective unique c'est qu'au moment où je travaillais pour une entreprise du secteur privé j'ai mis au point une protéine de lin biologique pour le marché du produit biologique tout en dirigeant la mise au point de plantes génétiquement modifiées pour produire des huiles de poisson.

Pure vegetable oil (oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements)
Huile végétale pure (huile provenant de plantes oléagineuses obtenue par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur et les exigences correspondantes en matière d’émissions)

However, from the production point of view this approach is more complicated, as it requires chemical changes and high energy input to make plant oil compatible with engine fuel.
Cependant, sous l'angle de la production, cette approche est plus complexe dans la mesure où elle nécessite des modifications chimiques ainsi qu'un apport énergétique élevé afin de rendre les huiles végétales compatibles avec les carburants automobiles.

(j) "pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
j) "huile végétale pure": huile produite à partir de plantes oléagineuses par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur concerné et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

(12) Pure vegetable oil from oil plants produced through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, can also be used as biofuel in specific cases where its use is compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
(12) L'huile végétale pure provenant des plantes oléagineuses obtenue par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, peut également être utilisée comme biocarburant dans certains cas particuliers où son utilisation est compatible avec le type de moteur et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

The rest of SKET's activities comprises cable-stranding machines and wire-drawing machines, vegetable oil extraction plants, high-grade cranes for the steeltechnology and metallurgical engineering and environmental technologies, wind-energy technology, biological and other sewage treatment plants.
SKET se consacre pour le reste à la production de machines de toronnage de câbles et de tréfilage, d'installations d'extraction d'huiles végétales et de grues de haute qualité pour la technologie sidérurgique et l'ingiénerie métallurgique, ainsi qu'à des activités dans le domaine des technologies écologiques, des techniques de l'énergie éolienne et des installations de traitement biologique et d'épuration des eaux usées.