Traduction de «Plantation biomass energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plantation biomass energy
énergie de la biomasse plantée

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse ]

biomass energy | energy from biomass | Energy primer,p.106(DF)
biomasse-énergie | éco-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

biomass energy | energy from biomass | preferred to:green energy
biomasse-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]
conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]

biomass energy | green energy
énergie de la biomasse | énergie verte

plantation biomass
biomasse de plantation

Biomass Energy Loan Guarantee Program
Programme des prêts pour l'exploitation énergétique de la biomasse

biomass energy
bioénergie | énergie de biocénotique

energy plantation
plantation énergogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emphasis will be on photovoltaics, thermo-solar energy, wind and biomass (including plantations for energy production and biodegradable fraction of waste).
L'accent sera mis sur l'énergie photovoltaïque et thermo-solaire , l'énergie éolienne et la biomasse (y compris les plantations destinées à la production d'énergie et la fraction biodégradable des déchets).

Emphasis will be on photovoltaics, thermo-solar energy, wind and biomass (including plantations for energy production and biodegradable fraction of waste).
L’accent sera mis sur l’énergie photovoltaïque et thermo-solaire, l’énergie éolienne et la biomasse (y compris les plantations destinées à la production d’énergie et la fraction biodégradable des déchets).

Research into, and development and demonstration of, improved conversion technologies for the sustainable production and supply chains of solid, liquid and gaseous fuels from biomass and plantations for energy production (incl. biodegradable fraction of waste), in particular biofuels for transport.
Recherche, développement et démonstration de technologies de conversion améliorées pour établir des filières de production et de fourniture durables de combustibles solides, liquides et gazeux issus de la biomasse et plantations destinées à la production d'énergie (y compris la fraction biodégradable des déchets), notamment les biocombustibles destinés aux transports.

Research into, and development and demonstration of, improved conversion technologies for the sustainable production and supply chains of solid, liquid and gaseous fuels from biomass and plantations for energy production (incl. biodegradable fraction of waste), in particular biofuels for transport.
Recherche, développement et démonstration de technologies de conversion améliorées pour établir des filières de production et de fourniture durables de combustibles solides, liquides et gazeux issus de la biomasse et plantations destinées à la production d’énergie (y compris la fraction biodégradable des déchets), notamment les biocombustibles destinés aux transports.

The use of woody biomass feedstocks could generate carbon offsets if the fuel is derived from dedicated energy plantations, dedicated silvicultural activities that increase forest productivity from the wood waste that would otherwise generate methane emissions through anaerobic decomposition in landfills, or carbon dioxide emissions through the prescribed burning of forest harvest residues.
L'utilisation de matières biologiques dérivées de la biomasse ligneuse pourrait donner lieu à des contreparties de la fixation du carbone si le combustible provenait de plantations spécifiquement destinées à la production d'énergie, d'activités sylvicoles spécialisées permettant d'améliorer le rendement des forêts, de déchets ligneux qui, s'ils restaient au sol, produiraient du méthane à la faveur de la décomposition anaérobique des déchets ou à des émissions de dioxyde de carbone lors du brûlage réglementé des résidus de récoltes forestières.