Vertaling van "Plastic foaming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam
matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé

expanded cellular polystyrene [ polystyrene foam | expanded polystyrene | expanded polystyrene plastic | foamed polystyrene | foamed styrene | polystyrene plastic foam | Styrofoam ]
mousse de polystyrène [ polystyrène expansé | PS expansé | polystyrolène expansé | styromousse | Styrofoam ]

blown foam [ blown plastic foam | blown foam plastic ]
mousse gonflée

cellular plastic [ foamed plastic | expanded plastic | plastic foam ]
plastique alvéolaire [ plastique expansé | plastique cellulaire | mousse plastique ]

blowing | foam blowing | foaming | plastic foaming
gonflement | gonflement de la mousse | gonflement de la mousse plastique

plastics foam machine operator
conducteur de machines à faire les blocs de mousse | préparateur de mousse(B)

expanded plastic | foamed plastic
plastique expansé | mousse plastique | plastique cellulaire | plastique unicellulaire | mousse de plastique

paint for plastic foam
peinture pour mousses plastiques

plastic foam
mousse plastique

plastics [ plastic | polyester | polyethylene | polypropylene | polyurethane | polyurethane foam | polyvinyl chloride | PVC ]
matière plastique [ chlorure de polyvinyle | mousse de polyuréthane | plastique | polyester | polyéthylène | polypropylène | polyuréthane | PVC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastics and rubber machines — Bandknife cutting machines for block foams — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de coupe à couteau ruban pour blocs de mousse — Prescriptions de sécurité

(b) a container or packaging material for food or beverages that is made of plastic foam in which any CFC has been used as a foaming agent.
b) tout contenant ou produit d’emballage de mousse plastique pour aliments ou boissons dans la fabrication duquel des CFC servent d’agent de gonflement.

24 (1) On or after July 1, 1999, no person shall manufacture or import plastic foam in which any HCFC has been used as a foaming agent.
24 (1) À compter du 1 juillet 1999, il est interdit de fabriquer ou d’importer de la mousse plastique dans la fabrication de laquelle des HCFC servent d’agent de gonflement.

(2) No person shall manufacture or import plastic foam in which any CFC has been used as a foaming agent.
(2) Il est interdit de fabriquer ou d’importer de la mousse plastique dans la fabrication de laquelle des CFC servent d’agent de gonflement.

On the inside, there is a round cylinder of plastic foam with a cut-out in the middle.
L'intérieur est pourvu d'un cylindre de mousse plastique présentant une entaille en son milieu.

Aerosols, this means aerosol dispensers, are any non-refillable receptacles made of metal, glass or plastics and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state.
Par “aérosols”, on entend les générateurs d’aérosols, c’est-à-dire des récipients non rechargeables faits de métal, de verre ou de plastique, contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre, munis d’un dispositif de détente permettant d’en expulser le contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou encore à l’état liquide ou gazeux.

Additions to the interior design can include: soft-foamed plastic material on the floor near the pool area, stones, pieces of artificial bark material, artificial branches and leaves, and shelves.
Des additions possibles à l'organisation intérieure des compartiments peuvent inclure: du matériel plastique revêtu de mousse souple (soft-foamed) au sol près de la zone aquatique, des pierres, des morceaux d'écorce artificielle, des branches et des feuilles artificielles, ainsi que des plates-formes.

a. Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
a. de matériaux en mousse plastique (flexibles ou non flexibles) à charge de carbone, ou de matériaux organiques, y compris les liants, produisant un écho de plus de 5 % par rapport au métal sur une largeur de bande supérieure à ± 15 % de la fréquence centrale de l'énergie incidente, et incapables de résister à des températures de plus de 450 K (177 °C); ou

These are DDT (used as pesticide), PENTACHLOROPHENOL (disinfectants, wood preservatives), CHLOROFORM (the main constituent of chemicals for coolants, solvents, fire extinguishers) and CARBON TETRACHLORIDE (the main constituent for chemicals used in aerosol propellants, plastic foams).
Ce sont les produits suivants : le DDT (utilise comme pesticide), LE PENTACHLOROPHENOL (desinfectant, protection du bois), le CHLOROFORME (principal constituant des produits chimiques pour fluides refigerants, solvants, extincteurs) et le TETRACHLORURE DE CARBONE (principal constituant des produits chimiques utilises dans les gaz propulseurs pour aerosols, les mousses plastiques).

The programme includes subsidies to help a number of SMEs convert their plant so as to produce plastic foams without the use of CFCs.
Il s'agit de subventions ayant pour objectif d'aider un certain nombre de PME à transformer leurs installations de production de façon à ce qu'elles puissent produire des mousses plastiques sans recourrir aux CFC.