Traduction de «Plated finger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

edge-board contact | contact finger | finger | plated finger
contact d'extrémité de carte | doigt de contact

push plate | hand plate | finger plate
plaque de propreté

finger feed | finger plate | star feed | star wheel | wizard feed
disque en étoile | roue en étoile

finger plate | scalloped plate | skin doubler
tôle à doigts

release finger | clutch release finger | release lever | clutch release lever | pressure plate release lever
doigt de débrayage | doigt d'embrayage | levier de débrayage | linguet

blubber finger | Scandinavian blubber finger | seal finger | sealer's finger | sealers'finger | Spaek finger | speck finger | spekkfinger
maladie des chasseurs de phoque

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

date finger maintaining plate
plaque de maintien du doigt de quantième

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting
positionner des plaques de semelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The receptor on your finger on a hot plate gets a stimulus.
Quand vous mettez le doigt sur une plaque chaude, le récepteur qu'il y a au bout perçoit un stimulus.

It is easy for governments to point the finger at each other, but what we see is ordinary people around the world stepping up and recognizing the problem that refugees have and stepping up to the plate to help them out in those dire times.
Il est facile pour les gouvernements de se blâmer mutuellement, mais les gens ordinaires du monde entier, eux, se retroussent les manches, reconnaissent les problèmes auxquels se heurtent les réfugiés et décident de les aider à traverser cette période difficile.

On the other hand, I find it regrettable that, while the report repeatedly points the finger at what it calls ‘gold-plating’ of legislation by the Member States, it does not mention a highly interesting piece of information that appears in the explanatory statement.
Il me semble en revanche regrettable que le rapport, qui pointe du doigt à plusieurs reprises une prétendue «surréglementation» par les États membres, ne mentionne pas une information très intéressante figurant dans l’exposé des motifs.

However, there's also an aspect to consider—you somewhat put your finger on that—for consumers, who always want to be reassured about what's on their plates.
Cependant, il y a aussi un aspect à considérer — vous avez mis un peu le doigt dessus — du côté du consommateur, qui veut toujours être rassuré sur ce qu'il retrouve dans son assiette.

Apply the tape to the glass plate progressively with a slight lengthwise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.
appliquer progressivement le ruban sur la plaque de verre par frottement longitudinal léger du doigt, de telle sorte qu'il n'y ait aucune bulle d'air entre le ruban et la plaque de verre mais sans exercer une pression notable.

- The tape is applied to the glass plate progressively with a slight lengthwise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.
- appliquer progressivement le ruban sur la plaque de verre par frottement longitudinal léger du doigt, de telle sorte qu'il n'y ait aucune bulle d'air entre le ruban et la plaque de verre, mais sans exercer une pression excessive;