Traduction de «Pledged chattel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pledged chattel | charged property | subject of the pledge | pledget assets
objet du gage | bien remis en gage

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
crédit mobilier | prêt sur gage

pledge of chattels
gage mobilier

chattel personal | chattels personal | personal chattels
bien mobilier | bien personnel mobilier | biens et droits mobiliers | chatel personnel | droit mobilier

negative pledge clause [ negative-pledge clause | negative pledge | covenant of equal coverage ]
clause de sûreté négative [ clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause négative ]

chattel personal [ personal chattel | pure personalty ]
chatel personnel

chattel paper [ chattel note ]
acte mobilier

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount
réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage

pledged asset | pledge
nantissement | actif gagé | caution | garantie | sûreté

chattel
chose mobilière | meuble | objet mobilier | bien mobilier | bien meuble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a chattel mortgage or commercial pledge;
d) d’hypothèque mobilière ou nantissement commercial,

(b) by way of chattel mortgage or commercial pledge;
b) sous forme d'hypothèque mobilière ou de nantissement commercial;

(b) by way of a chattel mortgage or commercial pledge;
b) sous forme d'hypothèque mobilière ou de nantissement commercial;