Vertaling van "Plough horse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plough horse
cheval de labour

horse drawn plow | horse plough | plough for animal draft
charrue à traction animale

plowing match [ ploughing match | plowing contest | ploughing contest | horse plowing match | horse ploughing match ]
championnat de labour [ concours de labour ]

bed ploughing | conventional ploughing | one way plowing | ploughing in blocks | ploughing in lands | round and round ploughing | run-round ploughing | systematic ploughing
labour en planches

stubble plow | stubble plough | skim plough | stubble cleaner | till-plough | breast plough
charrue déchaumeuse | déchaumeuse à socs

manage breeding of horses | supervising horse breeding | manage horse breeding | managing horse breeding
organiser l’élevage de chevaux

digger ploughing | flat furrow ploughing | flat plowing | one way ploughing | reversible ploughing | two way plowing
labour à plat | labour jeté

kentish plough | turnwrest plough | turnwrest swing plough
charrue tourne-sous-sep | charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age

moldboard plow [ mouldboard plow | mouldboard plough | moldboard plough | turnplow | turn plow | turn plough | turnplough | shareplough | shareplow ]
charrue à socs et versoirs [ charrue à socs | charrue à versoirs | charrue à versoir ]

single-mouldboard plough | single-moldboard plough
charrue à versoir simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With his three sons he went through the technological transformation of the agricultural industry, from ploughing with oxen, to ploughing with horses, to the old days of steam machines, to the days of gasoline and diesel tractors.
Avec ses trois fils, il a connu la transformation technologique de l'industrie agricole, depuis le labourage à l'aide de boeufs, puis de chevaux, jusqu'à l'ancienne époque des machines à vapeur, puis à celle des tracteurs à essence et à moteur diesel.

Before that, hemp was ploughed by horses, cut by men and machines, and broken with tremendous labour and toil.
Avant cela, les champs étaient labourés par des chevaux, le chanvre était récolté par des hommes et des machines, ce qui exigeait énormément de labeur.

The Canadian horse was used by settlers in New France to clear, plough, and cultivate Canadian soil.
Les colons de Nouvelle-France se servaient de ces bêtes pour défricher, labourer et cultiver le sol canadien.