If you sell directly to end-users, and do not use or plug up their handling system, or if you ship by rail car or ship by laker on the Great Lakes through to mills in Buffalo, for example, you in fact can then ship tremendous amounts into the U.S. with minimal political consequences.
Il s'agit d'avoir une stratégie de commercialisation efficace. Si vous vendez directement aux destinataires finals sans engorger leur système de manutention, ou si vous expédiez le grain par train ou par bateau sur les Grands Lacs jusqu'aux minoteries de Buffalo, par exemple, vous pourrez expédier d'énormes quantités vers les États-Unis avec le minimum de conséquences politiques.
