Traduction de «Plug-in function board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plug-in function board
tiroir enfichable

plug-in circuit board [ plug-in unit | modular plug-in ]
unité enfichable [ unité interchangeable | unité amovible | plaquette enfichable | plaquette interchangeable | plaquette amovible | module enfichable | module interchangeable | module amovible ]

function board | reader board
tableau d'informations du jour

screwing and plugging parquet boards | secure parquet boards | parquet board screwing and plugging | screw and plug parquet boards
visser et clipser des lames de parquet

patch board | plug board
panneau de raccordement | répartiteur | tableau de connexions

plugboard [ patch board | patch panel | wiring board | patchboard | pin board | pinboard | plug board ]
tableau de connexions [ tableau de répartition | panneau de câblage ]

plug-in board
plaquette enfichable

bulletin board option | bulletin option | bulletin board function
option Tableau d'affichage | fonction Tableau d'affichage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have you compared your plug and on-board emission systems with a propane vehicle vis-à-vis a gasoline vehicle?
Avez-vous déjà comparé les bougies et les dispositifs antipollution de véhicules au propane par rapport à un véhicule à essence?

Third, in the area of orientation and training of Governor-in-Council appointments, finding and appointing the right person is only the foundation for a well-functioning board.
Troisièmement, en ce qui concerne l'orientation et la formation des personnes nommées par décret, la découverte et la nomination de la personne appropriée n'est que l'assise d'un conseil efficace.

I will conclude by echoing strongly Mr. Sayegh's last statement, that one of the biggest problems we encounter when we make an investment in a company is constructing a functional board of directors.
Je terminerai en me faisant l'écho du dernier commentaire de M. Sayegh, à savoir que l'un des plus gros problèmes que nous ayons à affronter lorsque nous faisons un investissement dans une entreprise est d'établir un conseil d'administration fonctionnel.

An effective audit committee is crucial to a well-functioning board of directors, but only half the audit committees we examined were operating at an effective or a reasonably effective level.
Un comité de vérification efficace est essentiel au bon fonctionnement des conseils d'administration, mais seulement la moitié des comités de vérification que nous avons examinés fonctionnaient de façon efficace ou de façon raisonnablement efficace.

whereas in accordance with Article 43 of the SRM Regulation, the Board is composed of, inter alia, a member appointed by each participating Member State, representing their national resolution authorities; whereas the latter, in accordance with Article 3(3) of Directive 2014/59/EU, may exceptionally be the competent authorities for supervision for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (5) and Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (6); whereas adequate structural arrangements should be in place to ensure operational independence and avoid conflicts of interest between the functions of supervision pursuant to Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU or the other functions of the relevant authority and the functions of resolution authorities pursuant to this Directive; whereas such structural arrangements should be reflected in the Board's Code of Conduct applicable to its members;
considérant que, conformément à l'article 43 du règlement relatif au MRU, le CRU est composé, entre autres, d'un membre nommé par chaque État membre participant, qui représente ses autorités de résolution nationales; que conformément à l'article 3, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE, les autorités de résolution nationales peuvent, à titre exceptionnel, être les autorités compétentes en matière de surveillance aux fins du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (5) et de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (6); considérant que des dispositions structurelles adéquates devraient être mises en place pour garantir l'indépendance opérationnelle et éviter tout conflit d'intérêt entre les fonctions de supervision prévues par le règlement (UE) no 575/2013 et la directive 2013/36/UE, ou les autres fonctions de l'autorité compétente et les fonctions des autorités de résolution prévues par cette directive; que ces dispositions structurelles devraient se retrouver dans le code de conduite applicable aux membres du CRU;

1. Due to the specific tasks that are conferred on the Board by this Regulation, national parliaments of the participating Member States, by means of their own procedures, may request the Board to reply and the Board is obliged to reply in writing to any observations or questions submitted by them to the Board in respect of the functions of the Board under this Regulation.
1. Du fait des tâches spécifiques conférées au CRU par le présent règlement, les parlements nationaux des États membres participants peuvent, selon leurs propres procédures, lui demander de répondre et le CRU est tenu de répondre par écrit à toute observation ou question qu'ils lui soumettent au sujet des fonctions que lui confère le présent règlement.

The correct functioning of the on-board isolation resistance monitoring system shall be tested as described in Appendix 2 — Confirmation method for function of on-board isolation resistance monitoring system.
Le bon fonctionnement du système de surveillance embarqué de la résistance d’isolement doit être essayé de la manière décrite à l’appendice 2 – Méthode de confirmation du bon fonctionnement du système embarqué de surveillance de la résistance d’isolement.

In Member States with a two-tier system, the supervisory function is performed by a separate supervisory board which has no executive functions and the executive function is performed by a separate management board which is responsible and accountable for the day-to-day management of the undertaking. Accordingly, separate tasks are assigned to the different entities within the management body.
Dans les États membres dotés d'un système dualiste, la fonction de surveillance est exercée par un conseil de surveillance distinct, qui n'a pas de fonctions exécutives, et la fonction exécutive est exercée par un conseil de gestion également distinct, qui est responsable de la gestion quotidienne de l'entreprise et rend des comptes en ce qui concerne cette gestion. En fonction de quoi, des missions distinctes sont assignées aux différentes entités au sein de l'organe de direction.

Honourable senators, in the private sector, the audit committee is the engine of a well-functioning board, yet the Auditor General has found that half of all Crown corporation audit committees are operating below an effective level.
Honorables sénateurs, dans le secteur privé, le comité de vérification est le moteur d'un conseil qui fonctionne bien; pourtant, le vérificateur général a trouvé que la moitié de tous les comités de vérification des sociétés d'État ne fonctionnent pas efficacement.

The TEM cell is to be attached to a board equipped with a co-axial socket and a plug connector with an adequate number of pins.
La cellule TEM est fixée sur un panneau de montage muni d'une douille coaxiale et raccordée le plus près possible à un connecteur comportant un nombre de broches suffisant.