Traduction de «Point scoring and rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point scoring and rating
notation et cotation par points

Property Services Branch - Leased Accommodation Quality Index Point Score Rating System
Direction des services immobiliers - Système d'appréciation ponctuelle de la qualité des locaux à louer

Quality Index Point Score Rating System
Système d'appréciation ponctuelle de la qualité des locaux

pointing | score judging | scoring
pointage

gross rating point | GRP | gross-rating point
point de couverture brute | PCB

gross rating point | GRP | gross rating points
cote brute | couverture brute | indice d'écoute globale | points d'écoute bruts | points de sondage bruts

point in time approach | point-in-time rating system | PIT approach [Abbr.]
système de notations ponctuelles

point-in-time rating | PIT
notation ponctuelle

base-rate (the middle point/mid-point of the bracket)
prix de base situé au milieu de la fourchette

gross-rating point [ GRP ]
mesure de couverture brute [ MCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, in accordance with the second paragraph of point I. 2 of Annex I to Delegated Regulation (EU) No 906/2014, in the absence of any notification from a Member State, in the form and by the deadline referred to in the first paragraph of that point, the interest rate borne by that Member State shall be considered to be 0 %.
Par ailleurs, conformément à l'annexe I, point I. 2, deuxième alinéa, du règlement délégué (UE) no 906/2014, à défaut de communication par un État membre, sous la forme et dans le délai visés au premier alinéa dudit point, le taux d'intérêt supporté par cet État membre est réputé nul.

4. Each year the Commission shall update the actuarial assessment referred to in paragraph 3, in accordance with Article 1(2) of Annex XII. Where it is shown that there is a gap of at least 0,25 points between the rate of contribution currently applied and the rate required to maintain actuarial balance, the rate shall be updated, in accordance with the arrangements laid down in Annex XII.
4. La Commission présente chaque année une version actualisée de l'évaluation actuarielle visée au paragraphe 3, conformément à l'article 1er, paragraphe 2, de l'annexe XII. Lorsqu'il y est démontré un écart d'au moins 0,25 point entre le taux de contribution en vigueur et le taux nécessaire au maintien de l'équilibre actuariel, le taux est actualisé conformément aux modalités fixées à l'annexe XII.

I would expect support and protests from Mr Schulz and from other socialist and left-wing members, because this would show that we are concerned with standards and not political point-scoring.
Je voudrais recevoir le soutien ou les protestations de M. Schultz et des autres députés socialistes ou de gauche, car cela montrerait que nous nous préoccupons des normes et non du jeu politique.

This Chamber should stop being a forum for political point-scoring about Member States’ national policies.
Cette enceinte doit cesser d’être un lieu d’instrumentalisation politicienne des politiques nationales des États membres.

Instead, it has been used at times as a political point-scoring chamber and we must find ways of preventing it being used as a political forum for conflict between geographical or ideological blocks of countries.
Au lieu de cela, il a servi à plusieurs reprises de ring politique et nous devons trouver le moyen d’éviter qu’il ne serve de forum politique pour des conflits géographiques ou idéologiques entre blocs nationaux.

The rate of such interest shall be one-and-a-half percentage points above the rate applied by the European Central Bank in its main refinancing operations on the first working day of the month in which the due date falls.
Le taux d'intérêt est supérieur d'un point et demi de pourcentage au taux qu'applique la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement le premier jour ouvrable du mois au cours duquel tombe l'échéance.

4. Each year the Commission shall present to the Council an updated version of the actuarial assessment, in accordance with Article 1(2) of Annex XII. Where it is shown that there is a gap of at least 0,25 points between the rate of contribution currently applied and the rate required to maintain actuarial balance, the Council shall consider whether the rate should be adapted, in accordance with the arrangements laid down in Annex XII.
4. La Commission présente chaque année au Conseil une version actualisée de l'évaluation actuarielle, conformément à l'article 1er, paragraphe 2, de l'annexe XII. Lorsqu'il y est démontré un écart d'au moins 0,25 point entre le taux de contribution en vigueur et le taux nécessaire au maintien de l'équilibre actuariel, le Conseil examine s'il y a lieu d'adapter le taux, conformément aux modalités fixées à l'annexe XII.

The margin of 50 basis points above a rate based on Government securities (which are typically below interbank rates) implies the GBP 300 million loan may have been at a rate below the Commission’s reference rate.
La marge de 50 points de base au-dessus d’un taux basé sur des titres d’État (dont le taux est généralement inférieur aux taux interbancaires) donne à penser que l’emprunt de 300 millions de GBP peut avoir été contracté à un taux inférieur au taux de référence de la Commission.

Let us work with real issues not with esoteric issues concerning political point-scoring.
Travaillons et discutons de thèmes réels et non de thèmes ésotériques qui relèvent du jeu politique.