Vertaling van "Pole piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pole piece | pole shoe
épanouissement polaire | masse polaire

pole piece
bloc polaire

rotating pole piece
commutateur tournant

extended pole piece
pièce polaire étendue

pole piece
pièce polaire

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

one-piece avalanche probe pole
sonde rigide

auxiliary pole | commutating pole | compensating pole | interpole
pôle auxiliaire | pôle de commutation

catch pole | fishing pole | gripping pole
tige de repechage | tige de sauvetage

gin pole | gin-pole | standing derrick | pole derrick | guyed-mast derrick | guyed gin pole | lifting mast
mât de charge | mât de montage | mât de levage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The magnet couples with a pole piece or a second magnet fitted to the top cap described in paragraph A.2.4.1.1 (e).
L’aimant est couplé à une pièce polaire ou à un deuxième aimant fixé sur le bouchon d’extrémité supérieur décrit au paragraphe A.2.4.1.1.e).

especially designed or prepared magnet pole pieces having a diameter greater than 2 m used to maintain a constant magnetic field within an electromagnetic isotope separator and to transfer the magnetic field between adjoining separators.
pièces polaires spécialement conçues ou préparées, de diamètre supérieur à 2 m, utilisées pour maintenir un champ magnétique constant dans un séparateur isotopique électromagnétique et pour transférer le champ magnétique entre séparateurs contigus.

Tom Flanagan, associated for a long time with the Reform Party as a senior advisor, wrote a well known piece called “Why Don't Indians Drive Taxis?” His argument was that all other new Canadians who come here and start at the bottom of the economic totem pole start by driving taxies so why do Indians not drive taxis?
Tom Flanagan, qui a été associé pendant longtemps au Parti réformiste en tant que conseiller principal, a rédigé un document bien connu intitulé «Pourquoi les Indiens ne conduisent-ils pas des taxis?» Son argument, c'est que tous les autres néo-Canadiens qui arrivent ici et débutent au bas de l'échelle économique commencent par conduire des taxis. Ainsi, pourquoi les Indiens n'en font-ils pas autant?

The Northwest Territories has, within its territorial waters, a piece of those resources in the Beaufort Sea which extends to the North Pole.
Les Territoires du Nord-Ouest ont, dans leurs eaux territoriales, une partie de ces ressources dans la mer de Beaufort qui va jusqu'au pôle Nord.

The third piece of news, which is bad, is that Poland unfortunately still has reservations about the Charter of Fundamental Rights, so apart from the British, the Poles will be the only Europeans not to enjoy its benefits.
La troisième nouvelle, celle-ci mauvaise, est que la Pologne émet toujours des réserves quant à la Charte des droits fondamentaux. Les Polonais seront donc les seuls Européens, avec les Britanniques, à ne pas profiter des avantages qu'elle offre.

The second track that we believe in very strongly is the need to embrace the emerging markets as a core piece of our foreign policy—China, India, Brazil, and many others—because they are the second pole of economic growth within the world economy, and by deeper engagement in our foreign policy we can have a better articulated trade and investment policy towards those countries.
Le second axe auquel nous croyons très fort, c'est la nécessité d'incorporer les marchés émergents au centre de notre politique étrangère — la Chine, l'Inde, le Brésil et bien d'autres — parce que ce sont le deuxième pôle de croissance économique dans le monde. En les intégrants davantage à notre politique étrangère, nous pourrons avoir une politique commerciale et d'investissement mieux articulée en ce qui concerne ces pays.

4. Magnet pole pieces with a diameter greater than 2 m;
4. pièces polaires d'un diamètre supérieur à 2 m;

7. Magnetic suspension bearings consisting of an annular magnet suspended within a housing made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" containing a damping medium and having the magnet coupling with a pole piece or second magnet fitted to the top cap of the rotor;
7. supports magnétiques consistant en un aimant en forme d'anneau suspendu à l'intérieur d'un logement constitué ou revêtu de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", contenant un fluide amortisseur. L'aimant est couplé à une pièce polaire ou à un second aimant fixé au couvercle supérieur du rotor;