Vertaling van "Pollution emitter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pollution emitter | pollution source
source de pollution

pollution source | pollution emitter
source de pollution

large turbulent flow labyrinth emitter [ labyrinth emitter | labyrinth flow path emitter | turbulent emitter | turbulent-path emitter ]
goutteur turbulent à circuit long dit à chicanes [ goutteur turbulent à circuit long dit à labyrinthes ]

emitter barrier | emitter depletion layer | emitter space-charge region | emitter transition region | emitter-junction transition region
zone de transition d'émetteur

ultrawideband transmitter [ UWB transmitter | ultrawideband emitter | ultrawide-band emitter | UWB emitter ]
émetteur à bande ultra large [ émetteur UWB | émetteur à ultra large bande ]

in-line emitter [ line dripper | line source emitter | emitter line ]
goutteur en ligne

collector-emitter reverse voltage/emitter shorted | collector-emitter voltage/emitter shorted
tension collecteur-émetteur(émetteur base en court-circuit)

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

radiant exitance | radiant emittance | emittance
exitance énergétique | émittance énergétique | émittance

emitter-coupled multivibrator | emitter-coupled MV
multivibrateur à couplage des émetteurs | MV à couplage des émetteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will be coming forward in very short order with a strategy for the first time in Canadian history to regulate the large final emitters, the 700 big emitters in this country, with mandatory regulation for both greenhouse gases and for air pollution.
Nous produirons prochainement une stratégie en vue de réglementer les grands émetteurs finaux, les 700 grands émetteurs du pays, au moyen d'une réglementation d'application obligatoire en matière de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques. C'est une première dans l'histoire canadienne.

[7] Investigation and repression of some of the possible causes of these deviations (poor maintenance, cycle beating at certification, aftermarket defeat devices that eliminate or bypass pollution reduction equipment) should also be enforced, as this would allow to reduce emissions from high emitters without waiting for a new generation of vehicles to enter into service.
[7] Il conviendrait également de rechercher et de contrecarrer les causes possibles de ces écarts (mauvais entretien, optimisation des véhicules au cycle ou «cycle beating» lors de la certification, dispositifs d’invalidation qui désactivent ou contournent les équipements de réduction de la pollution), car cela permettrait de réduire les émissions des véhicules à niveau d'émission élevé sans qu'il soit nécessaire d'attendre la mise en circulation d'une nouvelle génération de véhicules.

The new targets for 2030 will also set the agenda for a future revision of the Gothenburg Protocol, which should aim at coherent policy approaches to further reduce air pollution within the UNECE region, but also engagement with large emitters outside, particularly in Asia.
Les nouveaux objectifs pour 2030 définiront également les priorités de la prochaine révision du protocole de Göteborg, qui devra tendre à la définition de modes d'action cohérents permettant d'obtenir de nouvelles réductions de la pollution atmosphérique dans la région de la CEE-ONU, ainsi qu'à la conclusion d'engagements avec les grands émetteurs en dehors de cette région, en particulier en Asie.

We are currently compensating the big polluters, the major emitters of pollution.
En effet, à l'heure actuelle, on récompense les grands pollueurs, les grands émetteurs de pollution.

We've talked about targets as a country, about large final emitters, the largest polluters in the country, as being essentially limited in the amount of greenhouse gas pollution they can produce.
Nous avons parlé de limitation des quantités de gaz à effet de serre que les gros émetteurs finaux, les plus gros pollueurs du pays, sont autorisés à produire.

Bill C-30 also requires large final emitters to have a pollution prevention plan on greenhouse gases, also on air pollutants and toxic substances, which of course are not included in Kyoto, which has no reference at all to the problems to human health that result from consumption of bad particles in the air.
Le projet de loi C-30 exige également que les grands émetteurs finaux aient un plan de prévention de la pollution concernant les gaz à effet de serre, les polluants de l'air et les substances toxiques, qui, bien sûr, ne font pas partie du Protocole de Kyoto et qui ne font aucune référence aux problèmes pour la santé des humains découlant de l'absorption de particules nuisibles présentes dans l'air.

Lawrence basin. We recommend that a new part of CEPA should be created to recognize significant areas that are environmentally important because they are large emitters of pollution or because they're particularly threatened by pollution.
Nous recommandons d'ajouter à la LCPE des nouvelles dispositions reconnaissant les zones d'intérêt qui sont importantes pour l'environnement parce qu'elles émettent beaucoup de pollution ou parce qu'elles sont particulièrement menacées par la pollution.

Shipping is a large emitter of air pollutants.
La navigation est une source importante de polluants aériens.

3.2.1. In the case of a vehicle that has been type-approved according to the limit values given in row A of the table in section 5.3.1.4 of Annex I, an outlying emitter is a vehicle where the applicable limit value for any regulated pollutant is exceeded by a factor of 1,2.
3.2.1. S'il s'agit d'un véhicule réceptionné en fonction des valeurs limites indiquées à la ligne A du tableau du point 5.3.1.4 de l'annexe I, un véhicule qualifié d'émetteur excentré est un véhicule où les valeurs limites applicables en ce qui concerne un polluant quelconque sont dépassées selon un facteur 1,2.

3.1. With a minimum sample size of three and a maximum sample size as determined by the procedure of paragraph 4, a vehicle is taken at random from the sample and the emissions of the regulated pollutants are measured to determine if it is an outlying emitter.
3.1. Avec un échantillon minimal de trois moteurs et un échantillon maximal déterminé par la procédure du point 4, un véhicule est prélevé au hasard de l'échantillon et testé pour déterminer s'il s'agit d'un émetteur excentré.