Over 90 per cent of the original oil remains in place and requires secondary or tertiary production. This will require optimized water flood, optimized polymer flood, CO flood, and other acronyms that I could go on and on about.
Plus de 90 p. 100 du pétrole original reste sur place et doit faire l'objet d'une production secondaire et tertiaire, des procédés qui exigeront un approvisionnement optimal en eau, en polymère, en CO et tutti quanti.