I welcome this effort to update solvency margin requirements: the rules relating to the capital buffer that insurance companies are required to hold against unforeseen contingencies, particularly high claims and poor investment performance.
Je me félicite de ces efforts visant à actualiser les exigences en matière de marge de solvabilité, notamment les règles concernant le capital "tampon" que les compagnies d'assurances sont tenues de détenir pour se prémunir contre des événements imprévus tels que des sinistres importants ou une mauvaise performance en matière de placement.