Traduction de «Port Mouton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Port Mouton
Port Mouton

Labour adjustment study, Lockeport, Port Mouton - longitudinal study on fishplant closures
Labour adjustment study, Lockeport, Port Mouton - longitudinal study on fishplant closures

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

os de mouton [ os de mouton scroll | ram's horn | sheep bone | mutton bone ]
os de mouton

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

paving | port bottom | port floor | port paving | port sill | sill
banquette de brûleur

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These rules apply evenly, whether they fish in Southwest Cove, Blandford, Indian Point, Port L'Hebert, Port Mouton, Little Harbour, Barrington, Clark's Harbour, Woods Harbour, Shag Harbour or Lunenburg.
Ces règles s'appliquent de façon uniforme, à Southwest Cove comme à Blandford, à Indian Point, à Port L'Hébert, à Port Mouton, à Little Harbour, à Barrington, à Clark's Harbour, à Woods Harbour, à Shag Harbour ou à Lunenburg.

Names like: Rossignol, Cap LaHave, Port Mouton, Port Royal, Cap Negro, Isle Haute, Cap D'Or and Port Joli pay tribute to his travels.
Les toponymes tels que Rossignol, cap LaHave, Port-Mouton, Port-Royal, cap Negro, l'Île Haute, cap d'Or et Port-Joli témoignent de ses voyages.

Tancook Island, Barss Corner, Greenfield, Hunts Point, McGray, Northeast Point, Pleasantville, Port Clyde, Port Joli, Port Mouton, Riverport, Sable River, South Brookfield and Stony Island are all post offices in South Shore that are slated to close.
Je suis convaincu qu'aucun fonctionnaire travaillant sous les ordres du ministre responsable de la Société canadienne des postes ne reconnaîtra les noms que je vais énumérer: Tancook Island, Barss Corner, Greenfield, Hunts Point, McGray, Northeast Point, Pleasantville, Port Clyde, Port Joli, Port Mouton, Riverport, Sable River, South Brookfield et Stony Island; ce sont tous des bureaux de poste de la circonscription de South Shore dont la fermeture est prévue.

The historic towns of Lunenburg, Mahone Bay, Bridgewater, Liverpool, Shelburne, Lockeport and Clark's Harbour are all located on the South Shore, as are many quaint and beautiful villages such as my home of Chester and other communities such as Blandford, New Ross, Riverport, Port Mouton, East Green Harbour and Barrington Passage.
Les villes historiques de Lunenburg, baie Mahone, Bridgewater, Liverpool, Shelburne, Lockeport et Clark's Harbour sont toutes situées dans la circonscription de South Shore, tout comme plusieurs petits villages pittoresques, tels Chester, où j'habite, Blandford, New Ross, Riverport, Port-Mouton, East Green Harbour et Barrington Passage.

I am speaking on behalf of the St. Mary's Bay Coastal Alliance, which I'll then call SMBCA, but I believe I speak as well for communities and individuals in Port Wade, Jordan Bay, Port Mouton, Shelburne Harbour and the Eastern Shore, communities which have or are threatened now with open net feedlots.
Je parle au nom de St. Mary's Bay Coastal Alliance, que j'appellerai à partir de maintenant la SMBCA, mais je crois que je parle également au nom des collectivités et des habitants de Port Wade, de Jordan Bay, de Port Mouton, de Shelburne Harbour et d'Eastern Shore, les collectivités dans lesquelles on planifie d'ouvrir des parcs d'engraissement à enclos ouverts.